Examples with "programa redujera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dada la limitación de los recursos a disposición del programa nunca podría conseguirse eficiencia ni efectividad a menos que el programa redujera el número de sus actividades.
Given the limited resources at the disposal of the programme, efficiency and effectiveness would never be achieved unless the programme reduced the number of its activities.
Andere resultaten
El uso de estos planos permitió que el gerente de programas redujera el costo que supondría contratar los costosos servicios de otros arquitectos.
Using this blueprint allowed him to cut the cost of hiring costly architects.
A este efecto podria crearse un programa que redujera a la mitad los costes del recurso a servicios especializados.
For instance, a programme could be set up to halve the cost of using specialised services.
Una delegación sugirió que se redujera el programa del Comité en lugar de ampliarlo.
One delegation suggested that the agenda of the Joint Committee should be reduced, rather than expanded.
Esa limitación, junto con una fórmula que determinaba importantes reducciones de la ayuda con efectos de distorsión en el comercio, tenía por objeto asegurar que el programa de reforma redujera las desigualdades.
This limitation, together with a formula that delivered major reductions in trade-distorting support, was aimed at ensuring that the reform programme reduced inequities.
Es notable que el programa de ensayos se redujera y concluyera antes de lo previsto originalmente, lo cual ha sido un éxito de la enérgica oposición de la comunidad internacional a la reanudación de los ensayos nucleares.
It is notable that the programme of tests was reduced and concluded earlier than originally intended. It represents the success of strong opposition in the international community to resumption of nuclear testing.
Al parecer, está funcionando muy bien en Países Bajos y Alemania, como explica Maartens, pero si el programa se redujera, el sur de Europa se vería perjudicado.
It appears to be working quite well in the Netherlands and Germany, Laurens explains, but if the programme were to be reduced, it could hurt Southern Europe.
En mayo de 1998 se comprometió a elaborar un programa de trabajo que redujera la diferencia entre la política y la práctica.
In May 1998 the Prison Service committed itself to a programme of work to reduce gaps between policy and practice.
Asimismo, prescindieron del hecho de que la repercusión general del programa SDF redujera los ingresos de los productores de acero y no les situara en una posición económica mejor, lo que es incompatible con el párrafo 1 b) del artículo 1.
The fact that overall impact of the SDF program reduced the income of the steel producers and did not place them in a better off position was also ignored by the United States, resulting in an inconsistency with Article 1.1(b).
Desde noviembre de 1959 hasta marzo de 1960, su sección trabajó intensamente para desarrollar un programa que redujera toda la estructura del CAD con el propósito de generar $ 6.5 mil millones para fondos clasificados para desarrollar el SR-71 Blackbird.
From November 1959 to March 1960, his section worked intensely to develop a program reducing the entire structure of the ADC with the purpose of generating $6.5 billion for classified funding to develop the SR-71 Blackbird.
También podría hacer que se redujera la financiación de algunos programas en determinados países.
It may also lead to reduced funding for certain programmes in certain countries.
Se necesitaba un programa nuevo y audaz que redujera el número de países menos adelantados en el próximo decenio.
A bold new agenda was needed that would reduce the number of least developed countries in the next decade.
El programa podría resultar perjudicado si se redujera aún más su duración debido a factores como el calendario de las reuniones.
The programme might be compromised if, owing to such factors as the calendar of meetings, its duration is further reduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
