We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme reflects the
program reflects the
El programa refleja el objetivo del Gobierno de satisfacer las condiciones necesarias para la adopción del euro a partir del 1 de enero del 2001.
the programme reflects the government's objective of meeting the necessary conditions to adopt the euro from 1 January 2001
El programa refleja el mandato y la experiencia del UNFPA en la aplicación de los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo que se han elaborado en los países del Caribe para el ciclo de programación armonizado de las Naciones Unidas para el período 2012-2016.
The programme reflects the mandate and expertise of UNFPA in implementing the United Nations Development Assistance Frameworks (UNDAFs) that have been developed in Caribbean countries for the United Nations harmonized programming cycle, 2012-2016.
El programa refleja el interés de la Institución para promover la formación de profesionales en las ciencias biomédicas.
The Program reflects the interest of the Institution to promote the formation of professionals in the biomedical sciences.
El programa refleja el hecho de que la transición de la situación de emergencia a la rehabilitación y el desarrollo exige, entre otras cosas, un plan cuidadosamente escalonado para normalizar progresivamente el suministro de insumos agrícolas.
The Programme reflects the fact that the transition from emergency to rehabilitation and development requires, among other things, a carefully graduated plan to normalize a supply of agricultural inputs progressively.
El nuevo interfaz del programa refleja el enfoque amplio para la protección de la información.
The new program's interface reflects the comprehensive approach to information protection.
Nuestro programa refleja el compromiso de la enseñanza científica y técnica rigurosa basada en el contexto más amplio de la tradición de artes liberales.
Our program reflects a commitment to rigorous scientific and technical instruction grounded in the wider context of the liberal arts tradition.
A corto plazo, el programa refleja el reto de fomentar fórmulas empresariales de cooperación como instrumento para la mejora de las industrias, para lo que «buscará fórmulas tendentes a mejorar la capacidad financiera y la gestión profesional de las empresas».
In the short term, the programme will reflect the challenge faced in encouraging business cooperation formulas as a kind of instrument with which to improve industry, looking out for approaches "which show a tendency to improve the financial capacity and professional management potential of companies".
Nuestro programa refleja el compromiso de PHI para reducir el consumo de energía y respaldar iniciativas.
Our program reflects PHI's commitment to reduce energy consumption and to support initiatives.
Este programa refleja el celo del ministerio por alentar a las asociaciones especializadas a presentar proyectos conjuntos mediante la cooperación de sus expertos y su personal, lo que les permitirá elaborar proyectos más sobresalientes, al servicio de la sociedad y de sus necesidades.
It reflects the Ministry's desire to encourage associations to work together on consolidated projects, having their staff cooperate with one another and sharing their expertise to design more targeted projects that meet the needs of the community.
El programa refleja el compromiso de MAPFRE con el desarrollo de soluciones disruptivas que generan un impacto positivo en nuestro negocio y en la sociedad.
The program reflects MAPFRE's commitment to developing disruptive solutions that generate a positive impact on our business as well as on society.
El programa refleja el enfoque holístico e integrado de MEL para abordar la compleja interconexión de las cadenas mundiales de suministro marítimo.
The programme reflects MEL's holistic and integrated approach to addressing the complex interconnectedness of global maritime supply chains.
La expansión tan importante de este programa refleja el propósito nacional de impulsar programas con alta cobertura y alto impacto social.
The programme's considerable expansion reflects Colombia's commitment to developing high-coverage and high-social-impact programmes.
El programa refleja el compromiso de Escocia de invertir en la calidad del aprendizaje y el desarrollo de los profesores con el fin de garantizar experiencias de aprendizaje de alta calidad para los estudiantes.
The programme represents the commitment of Scotland to invest seriously in the quality of teachers' learning and development to ensure high quality learning experiences for learners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
