We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program represented
programme represented
En general, el programa representó un esfuerzo técnico importante para explorar lo que en el momento parecía ser una tecnología nueva y prometedora, y generó una gran cantidad de datos, aunque solo una pequeña fracción se ha hecho pública.
Overall, the program represented a significant technical effort to explore what was seen at the time to be a promising new technology, and it generated a large body of data, although only a small fraction of it has been made public.
Este programa representó una cantidad relativamente pequeña de alimentadores en una población total de aproximadamente 1000 alimentadores urbanos.
This program represented a relatively small number of feeders out of a total population of around 1000 urban feeders.
Este programa representó más de la mitad de las actividades avanzadas que se llevaron a cabo en 2013, reunió al 65% de los participantes durante solamente el 13% de sus días de formación y representó el 19% de los gastos.
This programme represented more than half of the advanced activities held in 2013 and gathering 65% of the participants for only 13% of their training days and 19% of their expenses.
En comparación con otras actividades de asistencia técnica más tradicionales, este programa representó una inversión significativa de los organizadores en tiempo, energía y fondos.
Compared with more traditional TA activities, this programme represented a significant investment from the organisers in terms of time, energy and funds.
Este programa representó las aventuras de varios habitantes de una civilización subterránea.
This show portrayed the adventures of the various inhabitants of an underground civilization.
El segundo punto en el programa representó la creación de un tamaño estándar de las banderas y los mástiles.
The second point in the program accounted for the creation of a standard size for the flags and the poles they would be raised on.
Para Perez, el programa representó la primera vez que recibió una guía práctica sobre cómo cocinar comidas saludables e incorporar ejercicio a su rutina.
For Perez, the program was the first time she received practical guidance about how to cook healthy foods and add exercise to her routine.
Este último programa representó características inventadas por los productores para acentuar el entretenimiento, incluyendo mostrar a Quetzalcoatlus con la habilidad de usar visión ultravioleta para localizar las marcas de orina de dinosaurio cuando cazaba en el aire.
The later program featured traits invented by the producers to heighten entertainment value, including a depiction of Quetzalcoatlus with the ability to use ultraviolet vision to locate dinosaur urine when hunting in the air.
El programa representó una suma de 700.000 millones de dólares de Jamaica, con más del 99 por ciento del valor nominal de la inversión, y generó un importante ahorro de intereses para el Gobierno en el ejercicio fiscal 2010/2011.
It involved a sum of J$700 billion with over 99% of the face value of the investment and has resulted in significant interest savings for the Government in fiscal year 2010/2011.
La aportación del Reino Unido al cuarto programa representó alrededor del 16% del presupuesto y es probable que su aportación al quinto programa sea de una cuantía parecida.
The United Kingdom's contribution to the Fourth Programme was approximately 16 per cent of the budget and its contribution to the Fifth Programme is likely to be similar.
La transferencia de ingresos producida en el marco del Programa representó el 15% de la caída del índice en ese período.
The transfer of income through the programme accounted for 15 per cent of the drop over the period.
El Programa representó un cambio importante respecto del enfoque tradicional, que se centraba exclusivamente en la rehabilitación como respuesta a las necesidades de las personas con discapacidad.
The World Programme of Action represented a significant move away from the traditional approach that focused solely on rehabilitation in response to the needs of persons with disabilities.
Este último programa representó características inventadas por los productores para acentuar el entretenimiento, incluyendo mostrar a Quetzalcoatlus con la habilidad de usar visión ultravioleta para localizar las marcas de orina de dinosaurio cuando cazaba en el aire.
In 2009, Dangerous Ltd.'s Clash of the Dinosaurs depicted it as having a number of fictional traits created by the producers to heighten entertainment value, including the ability to use ultraviolet vision to locate dinosaur urine when hunting in the air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
