Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme of Action represented
Examples with "Programme of Action represented" and their translation in Spaans
The Programme of Action represented a hard-won compromise among some very divergent views on the issue of the undertakings to be included.
El Programa de Acción supuso llegar, con mucho esfuerzo, a una solución de avenencia a partir de algunas opiniones muy divergentes sobre las tareas a incluir.
Although the national, regional and global measures contained in the Programme of Action represented a significant contribution, it was now essential for all relevant actors and State bodies to work together.
Si bien las medidas nacionales, regionales y mundiales que contiene el Programa de Acción representan un aporte de importancia, es ahora esencial que todas las partes pertinentes y los órganos estatales cooperen en una labor conjunta.
The World Programme of Action represented a significant move away from the traditional approach that focused solely on rehabilitation in response to the needs of persons with disabilities.
El Programa representó un cambio importante respecto del enfoque tradicional, que se centraba exclusivamente en la rehabilitación como respuesta a las necesidades de las personas con discapacidad.
The Durban Declaration and Programme of Action represented a major step forward in efforts to combat racism, but that phenomenon nonetheless continued to grow.
La Declaración y el Programa de Acción de Durban constituyen una etapa importante en la lucha contra el racismo, pero es necesario subrayar que, sin embargo, este fenómeno está en aumento.
The Vienna Declaration and Programme of Action represented a turning point in the international community's approach to the issue.
La Declaración y Programa de Acción de Viena imprimieron un nuevo rumbo a la acción de la comunidad internacional.
Mr. Malik said that many of the world's challenges could only be addressed at the global level and that the Global Programme of Action represented an example of such action.
El Sr. Malik dijo que muchos de los retos mundiales sólo podrían superarse adoptando enfoques a nivel mundial y el Programa de Acción Mundial era un ejemplo de este tipo de medidas.
Andere resultaten
The number of terrorist and extremist groups, and the variety of political platforms and programmes of action represented were increasing, and the methods and technology used were becoming increasingly sophisticated.
El número de grupos terroristas y extremistas ha venido aumentando, al igual que los diversos programas de acción y programas políticos que representan; además, los métodos y tecnologías utilizados en esas actividades se perfeccionan cada vez más.
Quite apart from its inherent importance, the Programme of Action also represented a formidable challenge.
Más allá de la importancia que reviste, la aplicación del Programa de Acción constituye también un difícil reto.
The World Programme of Action for Youth represented without doubt an important step in the promotion of the well-being of the younger generations.
El Programa de Acción Mundial para los Jóvenes constituyó sin duda un paso importante en la promoción del bienestar de las nuevas generaciones.
He reiterated the strong support to least developed countries within the context of the Istanbul programme of action, which represented a strengthened global partnership aimed at overcoming multiple development challenges and, in supporting them in eradicating poverty and integrating beneficially into the global economy.
Reiteró el fuerte apoyo a los países menos adelantados en el contexto del programa de acción de Estambul, que representaba una alianza mundial reforzada cuyo objeto era superar los múltiples problemas de desarrollo y prestarles apoyo para erradicar la pobreza e integrarse beneficiosamente en la economía mundial.
The Durban Declaration and Programme of Action, which represented a milestone in the international community's efforts to combat racism, offered a comprehensive and solid foundation for all who wished to fulfil their responsibilities in that regard.
La Declaración y el Programa de Acción de Durban, que constituyen un hito en la lucha de la comunidad internacional contra el racismo, ofrecen una base sólida y completa a todos los que desean cumplir con su responsabilidad en tal sentido.
In the view of the Republic of Belarus, the holding of an international Conference under United Nations auspices and the adoption there of a final document, the Programme of Action, represented a great achievement.
En opinión de la República de Belarús, la realización de una Conferencia internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas y la aprobación en la misma de un documento final, el Programa de Acción, representa un gran logro.
On the matter of debt swap, the Director, Information and External Relations Division, noted that it was another vehicle to operationalize the Programme of Action and represented a win-win situation for both the lender and borrower.
Con respecto al trueque de deudas, el Director de la División de Información y Relaciones Externas señaló que se trataba de una manera más de mejorar el funcionamiento del Programa de Acción y que resultaría beneficioso tanto para el acreedor como para el deudor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 165041. Exact: 6. Verstreken tijd: 687 ms.
