We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Apuntamos a que cada voluntario pueda sumarse a las estrategias de trabajo en función de las necesidades que cada programa requiera.
Our aim is that each volunteer can join the work strategies according to the requirements of each program.
De la misma manera asumo toda responsabilidad en el comportamiento de mi hijo (a) durante su estancia en la universidad anfitriona y en la cobertura de los costos que este programa requiera (traslado, alojamiento, seguro médico/viaje, etc)
At the same time, I take full responsibility for my son's or daughter's behavior during his or her stay at the host university and for the coverage of the costs incurred in the program (travel, accommodation, medical/travel insurance, etc.)
No obstante, puede que el programa requiera un control cuidadoso.
However, the scheme may need to be policed carefully.
En caso de que el programa requiera la interacción por parte del usuario, le mostrará acciones evidentes e intuitivas para poder abordar el problema.
In case a user's intervention is required, the solution offers intuitively obvious actions to address the issue.
Es posible que tu programa requiera una gran cantidad de librerías, o librerías enormes.
It is possible that your program requires a huge number of libraries, or very large libraries.
En algunos casos, puede que un dispositivo o programa requiera una actualización o bien sea necesario desinstalar algunas aplicaciones y volverlas a instalar tras actualizar a Windows 8.
In some cases, a device or program might require an update, or you might need to uninstall some apps, and then reinstall them after you upgrade to Windows 8.
El programa crea archivos encriptados ejecutables, lo que elimina la necesidad de que el programa requiera desencriptar archivos en otros computadores.
The software creates encrypted executables, thus removing the need for the software to decrypt files on other computers.
Alternativamente, si desea instalar GSview sin que el programa requiera su intervención, descomprima el archivo auto-descomprimible y ejecute el programa setup como se indica a continuación
Alternatively, if you want install GSview on each computer without any prompting, unzip the self extracting archive then run the setup program as follows
Andere resultaten
El programa requiere dos cadenas para concatenar y producir el resultado final.
The program requires two strings to concatenate and produce the final output.
El programa requiere asistencia de tiempo completo y se imparte totalmente en inglés.
The program requires full-time attendance and is taught entirely in English.
Este programa requiere que el estudiante invierta fuera del plan de estudios clásico.
This program requires the student to invest outside the classical curriculum.
La realización de este programa requiere la construcción de una dirección política.
To realize this program requires the building of a political leadership.
El programa requiere disciplina... dedicación, y algo de trabajo duro.
The program requires discipline, dedication and some hard work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
