We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme to be
program simple
Para que todo programa resulte beneficioso, debe ser viable a largo plazo.
For any programme to be of benefit it needs to be viable in the long term.
Para que un programa resulte eficaz, la lógica de intervención debería ser lo más clara posible, ya que una lógica de intervención poco clara puede hacer que los recursos se destinen a la puesta en práctica de medidas que no persiguen el objetivo general del programa.
In order for a programme to be effective, the intervention logic should be as clear as possible, as a 'muddy' intervention logic can result in resources being allocated for measures which do not enhance the overall goal of the programme.
Esperamos que este programa resulte educativo e interesante para usted.
We hope you find this opportunity to be educational and engaging.
En resumen, hemos hecho que el programa resulte considerablemente más atractivo.
Una mente abierta y un espíritu tolerante son los mejores aliados para que un programa resulte exitoso.
An open mind and tolerant spirit are the best allies for a successful program.
Algunos legisladores han propuesto agregar protecciones y cierta supervisión para que el programa resulte más seguro para los inversores.
Some lawmakers have proposed adding protections and some oversight to make the program more secure for investors.
Consulta con nosotros cualquier modificación o añadido que quieras realizar para que el programa resulte totalmente de tu gusto.
Ask for any modification or extra activity you want to do so the final program is according with your wishes.
Es probable que este programa resulte provechoso en las zonas remotas donde las clínicas son escasas y están muy alejadas unas de otras.
This programme is likely to be beneficial in remote areas where the clinics are few and far between.
También recomienda un mayor esfuerzo para simplificar los procedimientos administrativos y para hacer que el programa resulte más fácil de utilizar.
It also commends the efforts to simplify administrative procedures and make the programme more user-friendly.
Sin embargo, un componente crítico y, posiblemente, ignorado, para hacer que un programa resulte un éxito, es establecer una conexión cultural con estas comunidades.
However, a critical, and possibly overlooked, component for success in a program such as this, will be to establish a cultural connection within these communities.
En ciertas circunstancias, puede ser necesario dar medicación a un niño con una discapacidad para que un programa resulte accesible al niño.
In some circumstances, it may be necessary to give medication to a child with a disability in order to make a program accessible to that child.
En este punto, sigue siendo fácil adaptar el diseño para que el programa resulte adecuado manteniendo el propósito de diseño inicial.
At this point, it is still easy to adapt the design to make the program fit while keeping the initial design intent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
