Examples with "programa se acabe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quiero llevarla al hospital tan pronto como este programa se acabe.
I want to take her to the hospital as soon as this show is over.
"Si la economía sigue yendo bien podríamos dejar que el programa se acabe en 2018", dijo Nowotny al Sueddeutsche Zeitung, en una entrevista realizada antes de Navidad y que será publicada el miércoles.
"If the economy continues to do so well, we could let the program run out in 2018," Nowotny told Sueddeutsche Zeitung in an interview carried out before Christmas and due to be published on Wednesday.
Una vez que el programa se acabó, sus pagos también lo hicieron. y eso no le hizo muy feliz.
Once the show ended, so did his payments, and that didn't make him very happy.
Pero cuando el gobierno cambió en EEUU el programa se acabó.
But then when the government changed in the United States, the program ended.
El contenido del programa se acabó de definir en las reuniones bilaterales celebradas entre el UNICEF y sus contrapartes directas en el Gobierno.
The programme was further fleshed out in bilateral meetings held between UNICEF and its direct counterparts in the Government.
Ya, volvimos de comerciales otra vez, pero no pasó nada especial después de eso, así que el programa se acabó, y salimos por otra puerta diferente para que los plebeyos no nos molestaran.
Then, we were back from the commercials again, but nothing special happened after that, so the program ended and we got out of the forum through a different door in order to be safe from the plebeians.
Al ver un programa de TV, el programa se acaba y hay que esperar una semana hasta el próximo.
You watched a show on TV, eventually the show would end, and then you'd have a week until the next one came.
Algunos dicen que el ADN de cada célula es como un ordenador que tiene un "programa" para la vida, pero que con el tiempo ese programa se acaba.
Some say the DNA of every cell is like a computer that has a "program" for life, but that over time the program ends.
Para la conversión de Puntos Rewards en otros Puntos de programas de fidelidad o en millas aéreas, la responsabilidad de la Sociedad Gestora del Programa se acaba en el momento en el que la solicitud de conversión de Puntos Rewards es confirmada por parte del Colaborador del programa.
When converting Rewards Points into other loyalty programme Points or air miles, the Programme Administrator's responsibility ends when the request to redeem Points is confirmed by the Partner programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.