Examples with "programa se adopte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existencia de procedimientos para que en todas las operaciones financiadas por el programa se adopte un sistema de indicadores eficaz.
Procedures in place to ensure that all operations financed by the programme adopt an effective system of indicators.
la existencia de procedimientos adecuados para que en todas las operaciones financiadas por el programa se adopte un sistema de indicadores eficaz.
adequate procedures in place to ensure that all operations financed by the programme adopt an effective system of indicators.
No obstante, en vista de que se ha llegado a las últimas etapas del proceso legislativo, se sigue confiando en que la Decisión sobre el programa se adopte a fines de 1998.
However, with this latest stage in the legislative process now achieved, the Decision on the Programme is still on course to be adopted for the end of 1998.
Andere resultaten
Hace falta más; en particular, es fundamental que en los procesos relacionados con el desarrollo y la elaboración de programas se adopte un enfoque basado en los derechos humanos, como se explicará más adelante.
More is necessary; in particular, it is vital that the processes around development and implementation of programming adopt a human rights-based approach, as will be discussed further.
A. La decisión de establecer un nuevo programa se adopta en un año par
A. Assuming the decision to create a new programme is taken in an even-numbered year
Este programa se adopta en los centros urbanos en los que se prevé un crecimiento excesivo de la población y donde los beneficiarios pretenden adquirir viviendas de forma paulatina.
This approach is adopted in urban centers where population growth and overspill are anticipated and where beneficiaries intend to acquire housing on an incremental basis.
El programa se adopta durante un periodo de tres años a partir del 1 de enero de 1992.
En el nuevo programa se adopta un planteamiento global, tanto con respecto a la protección de la salud como a los medios, los mecanismos y las prácticas para abordar los problemas de salud.
In this new programme, an overall approach is adopted, both for health and the methods, mechanisms and practices used to tackle health issues.
El programa se adoptó en la campaña agrícola de 1990/91 y desde entonces se ha prorrogado con periodicidad anual.
The programme was developed in the 1990-91 crop year and has since been extended on a year-to-year basis.
Aunque el programa se adoptó recientemente y muchos proyectos de apoyo técnico siguen en sus primeras fases de ejecución, las conclusiones demuestran que el SRSP progresa adecuadamente hacia la consecución de sus objetivos.
Even though the programme was adopted recently and many technical support projects are still at the initial phases of the implementation, the findings demonstrate that the SRSP is progressing well towards achieving its objectives.
El programa se adopta inicialmente por un periodo de cinco años a partir del 1 de enero de 1988.
9.3 En el programa se adopta un enfoque integrado con el que se abarcan las dimensiones económica, social y ambiental del desarrollo mediante una labor de carácter normativo, analítico y operacional.
9.3 The programme takes an integrated approach, tackling the economic, social and environmental dimensions of development through normative, analytical and operational work.
Finalmente se llegó a un compromiso con una mayoría simple de los Estados miembros y el Programa se adoptó en junio de 1987.
A compromise was finally reached with a simple majority of Member States and the Programme was adopted in June 1987.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
