Examples with "programa se combina" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Más importante aún, el programa se combina con una gran cantidad de configuraciones fáciles de usar.
More importantly, the program is coupled with lots of user-friendly settings.
En este programa se combina la acción de aceites esenciales, lavanda y naranjo amargo sobre la piel.
This program combines the action of essential oils, lavender and bitter orange on the skin.
El programa se combina con un sistema de apoyo que está diseñado para ayudar a los estudiantes a continuar su educación y obtener un certificado o un título de asociado.
The program is combined with a support system that is designed to help students continue their education and earn a certificate or associate degree.
En este programa se combina el Grado en Ingeniería en Tecnologías de Telecomunicación con el Grado en Análisis de Negocios/ Business Analytics de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de ICADE.
This program aims to obtain a Bachelor's degree in Engineering in Telecommunication Technologies and simultaneously a Bachelor's degree in Business Analytics.
En el programa se combina la capacitación sobre temas concretos de cada subsector con servicios de asesoramiento acerca de las innovaciones institucionales, como los programas experimentales.
Aliki y Dimitris se casaron y los recién casados se fueron inmediatamente para su luna de miel el programa se combinó con las transacciones comerciales de Dimitris.
Aliki and Dimitris got married and the newlyweds left immediately for their honeymoon the schedule of which was combined with Dimitris' business transactions.
Nuestro estudio exhaustivo de los patrones de práctica de los dentistas que participan en nuestros programas se combina con un destacado conocimiento clínico, y nos permite administrar programas dentales de alta calidad que son eficaces, mientras se maximiza el alcance y eficacia de los cuidados.
Our in-depth study of practice patterns of dentists participating in our programs is combined with outstanding clinical knowledge, and enables us to administer high-quality dental programs that are effective, cost-efficient, and truly sustainable.
Por consiguiente, hubo 9 programas de capacitación de medio día, y un programa se combinó con actividades de capacitación relacionadas dirigidas al mismo público
Therefore, 9 training programmes were half-day in duration and one was combined with related trainings targeting the same audience.
También se proveen a los estudiantes programas en donde se combina el trabajo y el estudio para que ganen más dinero para los gastos de sus estudios.
Work-study programs are also available for the students to earn more money towards their school expenses.
En sus programas de información se combina cuidadosamente la utilización de la televisión, la radio y los materiales impresos a fin de maximizar el acceso de las audiencias a que están destinados.
Its information programmes carefully blend the use of television, radio and print products to maximize access to the intended target audiences.
El programa se basa y combina las tradiciones científicas de cuatro disciplinas diferentes dentro de las ciencias sociales: sociología, ciencia política, geografía humana e historia económica.
The programme draws on, and combines, the scientific traditions from four different disciplines - sociology, political science, human geography and economic history.
Una condición para la aplicación de este programa es que se combine con el tratamiento y el asesoramiento psicológico del usuario, y que puedan realizarse evaluaciones sobre la infección por VIH y otras infecciones y sobre la motivación del paciente toxicómano para recibir tratamiento.
A requirement for the implementation of such a programme is that it is combined with treatment and counselling and that it can be evaluated both concerning HIV infection and other infections and the clients' motivation to drug treatment.
Este espacio, junto con el Salón de Comares, atesora el más complejo programa donde se combina el carácter defensivo en su exterior con vivienda en el interior.
This space together with the Comares Hall houses the most complex decorative programme of the Alhambra. Name of the tower: Tower of the Captive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
