Examples with "programa se emplean" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los graduados de este programa se emplean en todos los aspectos de la producción en estos campos.
Graduates of this program are employed in all aspects of production in these fields.
Los fondos de este programa se emplean, entre otras cosas, para formular planes de desarrollo industrial a medio y largo plazo, así como actividades de promoción del comercio nacional en estos sectores.
Among other goals, funds under this program are used to formulate medium and long-term export industrial development plans as well as for national trade promotion activities in these sectors.
En el programa se emplean técnicas para establecer modelos del campo de desechos, lo cual permite que la densidad de los desechos varíe a lo largo de la longitud del amarre.
The program employs techniques to model the debris field that allow the debris density to vary along the length of the tether.
Por consiguiente, con cargo al programa se emplean probablemente en torno a 20 millones de dólares por año en la facilitación del comercio.
Therefore the programme may be spending around 20 million dollars yearly on trade facilitation.
En la notificación se dice que los fondos de este programa se emplean, entre otras cosas, para "contribuir a la explotación de oportunidades comerciales en Grecia y en el exterior".
It is stated state that funds from this programme are used, inter alia, to "contribute to the exploitation of business opportunities in Greece and abroad."
En el programa se emplean fármacos no opiáceos selectivos, inyecciones en puntos reflexógenos, óxido nitroso, bloqueo nervioso ecoguiado e incluso la meditación para aliviar el dolor de los pacientes con lesiones agudas por fracturas de huesos o problemas persistentes como la jaqueca.
The programme uses targeted non-opioid medications, trigger point injections, nitrous oxide, ultrasound-guided nerve blocks, and even meditation, to help ease pain in patients with acute injuries like broken bones, and ongoing issues like migraine headaches.
Andere resultaten
Para reducir los posibles sesgos en la estimación de los impactos de ambos programas se emplean diferentes estrategias metodológicas.
Different methodological strategies are used to reduce potential bias in estimating both programs impacts.
Para almacenar el sistema operativo y la memoria de los programas se emplean tarjetas SD, pudiendo ser de tamaño SDHC o MicroSDHC.
Secure Digital SD cards are used to store the operating system and program memory in either the SDHC or MicroSDHC sizes.
Para ocultar los programas de asignación se emplean varios métodos.
En muchos programas para jóvenes se emplean a la vez diversos métodos para alcanzar los objetivos que se persiguen.
Many youth programmes simultaneously employ several methods to reach their goals.
Las tecnologías desarrolladas en Brasil corresponden en gran medida a programas que se emplean en el procesamiento y la autenticación de los rasgos biométricos de los individuos.
The technologies developed in Brazil are mostly software programs used for processing and authentication of individual biometric information.
Los programas que se emplean normalmente para crear archivos robots.txt son Bloc de notas, TextEdit, vi o emacs.
Common programs used to create robots.txt files are Notepad, TextEdit, vi, or emacs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
