We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is managed
El programa se gestiona de forma centralizada para garantizar un enfoque uniforme, pero también permite a los mercados locales gestionar elementos concretos.
The programme is managed centrally to ensure a consistent approach, but also allows local markets to tailor specific elements.
Gracias a la planificación, los productores podrán documentar que la superficie agrícola incluida en el programa se gestiona en consonancia con las prescripciones del Reglamento relativo al plan ambiental.
By the means of planning, the producers shall be able to document that the agricultural area included in the programme is managed in accordance with the prevailing requirements in the Environmental Plan Regulation.
La ayuda concedida al amparo de este programa se gestiona de forma centralizada por la Comisión.
El programa se gestiona en régimen de rotación por los ministerios encargados de la educación, la salud y la juventud, lo que garantiza un enfoque intersectorial.
The programme is managed in rotation by the Ministries of Education, Health and Youth, ensuring a cross-sectoral approach.
Dados el elevado número de proyectos y la necesidad de una estrecha proximidad a los beneficiarios, el programa se gestiona en gran medida (el 81 % del presupuesto) de una forma «descentralizada», a través de agencias nacionales establecidas en los países participantes.
Given the high number of projects and the need for close proximity to the beneficiaries, YiA is largely (81% of the budget) managed in a "decentralised" manner by national agencies (NAs) established in the participating countries.
Este programa se gestiona con la asistencia técnica de las ONG locales que proporcionan una proyección especializada y la atención médica en diferentes áreas, tales como chequeos periódicos para mejorar la salud en general.
This program is managed with technical assistance from local NGOs that provide specialized outreach and medical care in different areas, such as regular checkups to improve overall health.
Al parecer, este programa se gestiona en el nivel central. El Ministerio de Hacienda transfiere los fondos a los gobiernos locales en el ámbito provincial, quienes los distribuyen posteriormente entre los beneficiarios.
It appears that while this program is administered at the central level, the funds are transferred from the Ministry of Finance to local governments at the provincial level, and then distributed to recipients.
El programa se gestiona de manera participativa y descentralizada mediante asociaciones establecidas entre el Ministerio de Desarrollo Agrario y los movimientos sociales, otros organismos federales, estatales y municipales, las organizaciones no gubernamentales y la empresa privada.
The programme's management is participatory and decentralized through partnerships between the Ministry of Agrarian Development and social movements, other federal, state and municipal agencies, non-governmental organizations and private enterprises.
UIB: Programa de acogida integral del Servicio de Relaciones Internacionales (SRI). Destinado a estudiantes de otros países (con especial énfasis en los extracomunitarios) que cursan estudios oficiales de postgrado o realizan una estancia de investigación. A través de este programa se gestiona
UIB: An integral induction programme of the International Relations Service (SRI), for foreign students (with a special emphasis on students from outside the European Community) in official postgraduate courses or on research visits. The following is handled through this programme
En la actualidad, el programa se gestiona en colaboración con cinco universidades líderes de España, Francia, Brasil, Chile y Puerto Rico, y concede premios que reconocen las mejores investigaciones académicas en el ámbito de la infraestructura de transportes y la seguridad vial.
The programme is now run in partnership with five leading universities in Spain, France, Brazil, Chile and Puerto Rico with prizes awarded to recognise the very best academic research in Transport Infrastructure and Road Safety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa se gestiona in het Spaans
