Examples with "programa se pregunta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si se realizan cambios en el programa se pregunta si el servicio se reanudará.
If changes are made the program is asking if the service shall be restarted.
Un número de directores del programa se pregunta acerca de su próximo sencillo (siempre una buena señal) y están dispuestos a ser el primero en romper en la radio.
A number of program directors are asking about your next single (always a good sign) and they are keen to be the first to break it on radio.
Andere resultaten
Señala, empero, que se han elaborado varios otros informes en relación con el mismo tema del programa, y se pregunta si no se corre el riesgo de generar una confusión.
He noted, however, that several other reports had been prepared on the same agenda item, and wondered whether that might cause some confusion.
En cuanto al nivel general de recursos del proyecto de presupuesto por programas, se preguntó con inquietud si sería suficiente para la plena consecución de los objetivos y mandatos de la Organización.
With regard to the overall level of resources, concern was expressed about whether the proposed programme budget would be sufficient for full implementation of the objectives and mandates of the Organization.
La delegación de su país sigue sin estar convencida de que el coste de las sesiones suplementarias no pueda ser absorbido por el proyecto de presupuesto por programas e incluso se pregunta si esas reuniones son necesarias.
His delegation still needed to be convinced as to why the cost of extra meetings could not be absorbed by the proposed programme budget and wondered whether additional meetings were even necessary.
Al final del programa, se preguntó a los participantes en el formulario de evaluación si estaban interesados en formar parte de un grupo para poner en marcha el programa para otros feligreses.
At the end of the program, the participants were asked on the evaluation form if they were interested in being part of a group to put on the program for other parishioners.
La eficiencia del Programa se evaluó mediante preguntas sobre el grado de satisfacción general en relación con su aplicación, la eficiencia de las actividades, la adecuación de la financiación y su efecto palanca.
The efficiency of the Programme was evaluated through questions about overall satisfaction with the implementation, the efficiency of the activities, the adequacy of funding and its leveraging effect.
El programa que se pregunta "Whose line is it anyway?" Si nunca vieron el programa, así es como funciona.
The show that asks the question "Whose line is it anyway?" If you never saw the show before, here's how it works.
Se dio una lista de pautas posiblemente relevantes a los programas y se preguntó cuáles de las mismas conocían y de cuáles dependían "para orientación al mantener o mejorar la calidad del programa".
Programs were given a list of potentially relevant standards and asked which of these they knew about and relied on "for guidance in maintaining or improving program quality."
En relación con el tema 138 del programa, se pregunta qué se entiende exactamente por "financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz".
Turning to agenda item 138, he wondered what was meant exactly by the "financing of the United Nations peacekeeping operations".
En cambio, el programa "Apoyo a la investigación y desarrollo tecnológicos", si a este programa se refiere la pregunta, se ha prorrogado hasta el 1º de enero de 2002.
The programme "Support for Technological R&D", however, if this is the programme referred to in the question, has been prolonged until 1 January 2002.
El mismo Sanders fue entrevistado en cuatro programas y se le preguntó sobre su identificación como socialista democrático en tres de ellos.
Sanders himself was interviewed on four programs and was asked about his identification as a democratic socialist on three of them.
En caso de que se encuentre un archivo con extensión diferente a.log el programa pregunta si se desea procesar o no.
In the event that there is a file with an extension different from.log the program asks whether the user wants to process it or not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
