Examples with "programa se registran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos grandes componentes del programa se registran en el exterior como bloques a gran escala, en voladizo y desplazados de acuerdo a las configuraciones internas y el deseo de capturar vistas específicas, lo que finalmente resulta en la expresión escultórica de la parte superior.
These large program components register on the exterior as large-scale blocks, cantilevering and shifting according to internal configurations and the desire to capture specific views, which ultimately results in the sculptural expression of the top.
Todos los participantes en el programa se registran en el Punto de Acceso de la Misión, que los registra en el sistema de atención para personas sin hogar de la ciudad y los hace elegibles para recibir estos servicios.
All participants in the program register with the the city's Mission Access Point, which enters them into the city's homelessness response system and makes them eligible for its services.
Las adquisiciones en el marco de este programa se registran como valores mantenidos a efectos de la política del Programa para los Mercados de Valores.
Purchases under this programme are recorded under securities held for monetary policy purposes (asset item 7.1).
Andere resultaten
Las respuestas presentadas fuera de plazo o la falta de respuesta de los directores de programas se registran en los informes trimestrales publicados por la Dependencia de Evaluación de la Gestión.
Untimely or non-responses from programme managers are recorded in the quarterly reports issued by the Management Evaluation Unit.
Todas las recomendaciones de los auditores y las respuestas de los directores de programas se registran en la base de datos Issue Track de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
All audit recommendations and programme managers' responses are recorded in Issue Track (the Office of Internal Oversight Services recommendation database).
Los estudiantes internacionales para los programas de doctorado se registran a principios de septiembre.
International students for doctoral programs register at the beginning of September.
Los gastos financiados con cargo al Fondo para Programas de Emergencia se registran a medida que se realizan.
Expenditures funded through EPF are recorded as soon as they are incurred.
Programas instalados se registran en el registro que almacena información sobre el programa en los Cayos, también hay subclaves.
Installed programs are recorded in the registry which stores information about the program in keys, there are also sub-keys.
En consecuencia, las contribuciones voluntarias para financiar Programas Especiales se registran sobre la base de valores devengados.
Consequently, voluntary contributions to fund Special Programmes are recorded on the accrual basis of accounting.
Programas que no se registran como root, pero que realizan tareas administrativas mediante programas de tipo setuid, o mediante otros mecanismos.
Programs that do not log in as root, but perform administrative tasks through setuid or other mechanisms.
El proceso mediante el cual se supervisa la ejecución de un programa y se registran sus eventos, ordenados por fecha, en un archivo de salida llamado traza.
The process of supervising a program run and storing its events, sorted by a timestamp, in an output file, the trace.
Otra cosa que he notado en es que todos sus programas particulares se registran para que pueda ver de nuevo de forma gratuita siempre que lo desee!
Another thing I've noticed about is that all your private shows are recorded so you can watch them again for free whenever you want!
Los programas que se registran permiten trabajar con cualquier número de puntos de remachado así como puntos solo de paso (para evitar obstáculos).
The programs that are registered enable to process any number of the riveting positions and also just passing positions (to avoid obstacles).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
