We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cantidad de agricultores que solicitan la ayuda aún no se ha determinado porque el programa se sigue aplicando.
The number of farmers applying for the program has yet to be determined, since application for this program is still open.
Cuando cierro la herramienta de captura de pantalla, ¿por qué parece que el programa se sigue ejecutando?
When I close my screenshot tool, why does the program appear to be still running?
Como quiera que en el programa se sigue un criterio de carácter general y se aplica horizontalmente sobre la base de cada proyecto de inversión, no es posible calcular el valor exacto de los elementos de promoción concedidos a los inversores de conformidad con este mecanismo.
Since the programme follows a general approach, and since it is implemented on a per investment project on a horizontal basis it is not possible to calculate the exact values of encouragement elements given to the investors under this mechanism.
Ese programa se sigue llevando a cabo en las regiones y subregiones de todo el país, con atención particular a los dirigentes de la sociedad civil y los ancianos de las comunidades, así como a los dirigentes religiosos y los maestros.
That programme is continuing at the regional and subregional levels throughout the country, focusing especially on leaders of civil society and community elders, as well as on religious leaders and teachers.
| En el marco de este programa se sigue concediendo todavía ayuda interna, que en 1998 ascendió a 27.258 pesos chilenos.
| Domestic support is still being granted under this programme and amounted to 27,258 Chilean pesos for 1998.
El programa se sigue desarrollando para incluir a las unidades de cuidados intensivos y emergencias, el equipo de trauma, el personal de ambulancias y de enfermeros/as de sala.
The program is being further developed to include the Emergency and Intensive Care units, the trauma team, ambulance personnel and ward nurses.
Boletín del FMI: ¿Por qué el programa se sigue basando en gran medida en los recortes de pensiones?
IMF Survey: Why is the program still largely based on pension cuts?
Sírvanse explicar, al respecto, si el programa se sigue aplicando y, en caso afirmativo, por qué no es notificable en virtud de las disposiciones del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones.
For this programme, please explain whether this programme still exists and, if so, why the programme is not notifiable pursuant to Article 25 of the Subsidies Agreement.
En este programa se sigue la metodología de Cambridge para desarrollar la fluidez verbal en inglés.
This program follows the Cambridge methodology to develop verbal fluency in English.
El contenido del programa se sigue centrando principalmente en los elementos del marco para el fortalecimiento del estado de derecho que figura en el informe que el Secretario General presentó a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones (A/49/512, párr. 5).
The programme content remains focused mainly on the elements in the framework for strengthening the rule of law set out in the report of the Secretary-General to the General Assembly at its forty-ninth session (A/49/512, para. 5).
Ese programa se sigue ejecutando actualmente; también continúa la lucha de los países de Europa central y oriental, de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y de la región de los Estados bálticos por adaptarse a ese cambio fundamental.
This programme continues today, as does the struggle of the countries of the Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States (CIS) and the Baltic States region to adapt to fundamental change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
