We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program adds
program builds
El siguiente programa se suma dos números decimales de 5 dígitos y muestra la suma.
The following program adds up two 5-digit decimal numbers and displays the sum.
El programa se suma a los esfuerzos del Gobierno de reactivar una economía golpeada por la recesión, con un creciente déficit presupuestario que impulsa a las autoridades a confiar cada vez más en las concesiones privadas y alianzas.
The program adds to the government's efforts to revive a recession-hit economy, with a swelling budget deficit prompting the government to increasingly rely on private concessions and partnerships.
El nuevo programa se suma al éxito del Programa de capacitación de asistentes de producción "Made in NY", que capacita a neoyorquinos en dificultades y desempleados para empleos de principiante en producciones de TV y cine.
The new program builds on the success of the "Made in NY" Production Assistant Training Program, which prepares disadvantaged and unemployed New Yorkers for entry-level jobs in TV and film production.
El programa se suma a iniciativas similares como el programa MWBE de la División estatal de Renovación de Viviendas y Comunidades (NYS Homes & Community Renewal, en inglés).
The program builds upon similar initiatives such as New York State Homes & Community Renewal's MWBE program.
El programa se suma al menos 120 créditos ECTS distribuidos en dos años de estudios con 60 ECTS cada uno.
The program adds up at least 120 ECTS distributed over two years of studies comprising 60 ECTS each one.
Ese programa se suma a las múltiples medidas en apoyo de la democratización, y a los procesos electorales en particular.
That programme joins many other endeavours in support of democratization, electoral processes in particular.
Este programa se suma a las visitas guiadas que se desarrollan todos los días y la presencia permanente de los educadores en las salas.
This program is an addition to daily guided visits to the exhibition and the educators' constant presence in its galleries.
Esa contribución al programa se suma a la ya realizada en 2009/10 por valor de 500.000 dólares.
This built on a 2009/10 contribution of $500,000 to the Programme.
Este programa se suma al número de microcréditos otorgados a través del sistema financiero durante el cuatrienio y que han beneficiado tanto a hombres como a mujeres37.
This programme supplements the microloans negotiated through the financial system during the four-year period, which have assisted both men and women:37
Este programa se suma a "catalizadores" estratégicamente situados para aumentar la interacción y el potencial de colaboración entre todos los miembros de esta comunidad.
This program is coupled with strategically situated "catalysts" to increase interaction and collaboration potential among all members of this community. Save this picture!
Primero, la Fiscal ha corregido su programa futuro de investigación y el número estimado originariamente de 136 nuevos sospechosos se redujo a 16; este programa se suma a las 10 investigaciones en curso.
Firstly, the Prosecutor has revised her future investigation programme from the originally estimated number of 136 new suspects to 16 new suspects, together with 10 ongoing investigations.
El programa se suma, como viene siendo habitual, a una serie de iniciativas que durante esos días se desarrollarán en el Entorno Thyssen, como jornadas gastronómicas y conciertos entre otras actividades, además de las jornadas de puertas abiertas el 28 de febrero.
Once again, this programme of tours forms part of a series of initiatives organised in the Thyssen Zone at this time of year, including gastronomic days and concerts, in addition to free entry to the Museum on 28 February.
El programa se suma a una serie de actividades e iniciativas que se desarrollarán durante los días de Carnaval en el Entorno Thyssen.
This programme is one of a range of activities and initiatives to be offered in the Thyssen Zone during Carnival.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
