Examples with "programa se suma al" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa se suma al número de microcréditos otorgados a través del sistema financiero durante el cuatrienio y que han beneficiado tanto a hombres como a mujeres37.
This programme supplements the microloans negotiated through the financial system during the four-year period, which have assisted both men and women:37
El programa se suma al menos 120 créditos ECTS distribuidos en dos años de estudios con 60 ECTS cada uno.
The program adds up at least 120 ECTS distributed over two years of studies comprising 60 ECTS each one.
El nuevo programa se suma al éxito del Programa de capacitación de asistentes de producción "Made in NY", que capacita a neoyorquinos en dificultades y desempleados para empleos de principiante en producciones de TV y cine.
The new program builds on the success of the "Made in NY" Production Assistant Training Program, which prepares disadvantaged and unemployed New Yorkers for entry-level jobs in TV and film production.
Andere resultaten
Este nuevo programa de becas se suma al esquema diseñado en los últimos años como parte de la política de la Secretaría General en beneficio de los jóvenes licenciados sin posibilidades económicas de perfeccionar sus conocimientos profesionales.
This new scholarship program is added to the plan designed in recent years as a part of the policy of the General Secretariat to benefit young graduates without the economic opportunities to improve their professional knowledge.
La Universidad ha emprendido un proceso de reunificación de los programas, que se suma al esfuerzo sistemático que despliega para adaptar más sus prioridades en materia de capacitación e investigaciones a los intereses globales de las Naciones Unidas.
It had embarked upon a process of programme consolidation in conjunction with a systematic effort to bring its research and training priorities more into line with the global concerns of the United Nations.
Este nuevo programa de postgrado se suma al Master en Gestión del Turismo de Congresos, Convenciones y Empresas OPC del Campus de la Moraleja de la UEM, que se impartirá durante el próximo curso por séptimo año consecutivo.
In addition to this new postgraduate programme, the UEM already runs a master in MICE tourism and PCO management, which will be given for the seventh year running at its Moraleja Campus during the current academic year.
Un completo programa educativo se suma también al proyecto, y permite que el público se convierta en agente activo y forme parte de este proceso de experimentación e investigación.
The wide-ranging educational programme that accompanies the exhibition allows the visiting public to become an active agent, forming part of this process of experimentation and investigation.
Habida cuenta de la inevitable necesidad de contar con recursos añadidos para ampliar y desarrollar las actividades del Programa, el orador se suma al llamamiento hecho a los Estados y todos los demás interesados para que se proporcione apoyo material o en especie con ese fin.
Given the inevitable need for additional resources to expand and develop the Programme's activities, he joined in calling on States and all other stakeholders to provide material or in kind support for that purpose.
El Programa de La Haya se suma al de Tampere de 1999, en el que se formulaba por primera vez la cooperación en este terreno.
The Hague Programme builds on that of Tampere, which, in 1999, was the first programme to formulate cooperation in this area.
Adicionalmente, nos interesa saber el tipo de startup que se suma al programa.
Additionally, we are interested in what kind of startup you are.
Otro festival Canadiense se suma al programa de becas para asistir a festivales
An other Canadian festival joins the grants program in order to attend festivals
Ese programa se suma a las múltiples medidas en apoyo de la democratización, y a los procesos electorales en particular.
That programme joins many other endeavours in support of democratization, electoral processes in particular.
El programa se suma a una serie de actividades e iniciativas que se desarrollarán durante los días de Carnaval en el Entorno Thyssen.
This programme is one of a range of activities and initiatives to be offered in the Thyssen Zone during Carnival.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
