We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sectoral Programme for
Sectoral Programme on
sector programme
HPSP
sector program
sectoral import programme
sectoral fisheries programme
Conforme al Programa Sectorial de Economía 2013-2018, el objetivo de la política comercial consiste en fortalecer y vigorizar la plataforma exportadora a través de una estrategia de negociaciones comerciales internacionales basada en cinco agendas
In conformity with the Sectoral Programme for the Economy 2013-2018, the objective of trade policy is to strengthen and invigorate the export platform through a five-plank international trade negotiation strategy, as follows
Desde el año 2000, el Programa Sectorial de Estudios de las Mujeres y del Género se constituye en la Acción estratégica para el fomento de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.
Since 2000, the Sectoral Programme on Women's Studies and Gender has focused on strategic action to promote equal opportunities for women and men.
Desde 1996 se integra un programa sectorial de género, dentro del Plan Nacional de Investigación y Desarrollo que ha supuesto un incremento importante de recursos económicos para estas investigaciones.
Since 1996, there has been a sectoral programme on gender within the National Plan for Research and Development, which has required a significant increase in economic resources for such research.
Por primera vez, un programa sectorial de esa naturaleza incluyó el respeto a los derechos humanos como línea estratégica de la política ambiental.
It is the first time a sectoral programme of this kind has included respect for human rights as a strategic component in environment policy.
Tan sólo cuando exista un auténtico consenso nacional entre los principales interesados podrá decirse que un amplio programa sectorial de reforma de la salud es sostenible.
It is only when there is a true national consensus among all the principal stakeholders that a broad sectoral programme of health reform can be sustainable.
Las iniciativas en materia de inversiones y políticas que se esbozan más abajo en el programa sectorial de la agricultura a medio plazo también contribuirán a aliviar la pobreza y reactivar la economía rural.
The investment and policy initiatives outlined below in the medium agriculture sector programme will also contribute to the objectives of poverty alleviation and rural economic revival.
México dispone de un plan nacional de desarrollo del turismo y un programa sectorial de turismo, mediante el que promueve el desarrollo del turismo en la naturaleza en un marco de sostenibilidad.
Mexico has a national development plan for tourism and a tourism sectoral programme, through which it promotes the development of nature tourism within a framework of sustainability.
Se está preparando un programa sectorial de educación que deberá comenzar a ejecutarse en 1997.
An education sector programme is being prepared with implementation due to start in 1997.
Un programa sectorial de inversión debe basarse en una estrategia y un marco de políticas para el sector y debe cubrir todos los gastos del sector, corrientes y de capital, y en él deben participar todos los accionistas.
A sector investment programme is to be based on a sector strategy and policy framework, and it should cover all sector expenditures, current and capital, and involve all stakeholders.
WWF agradece el compromiso de estas compañías líderes para reducir su huella de carbono y comenzar un programa sectorial de inversión en la descarbonización de sus cadenas de valor.
WWF welcomes today's commitment by these leading companies to reduce their carbon footprint and to begin a sector-wide programme of investing in the decarbonisation of their value-chains.
En Bangladesh, el programa sectorial de población y sanidad 1998-2003 (70 millones de euros) responde a un importante programa de reformas que unifica los servicios de sanidad y de planificación familiar.
Bangladesh, the health and population sector programme 1998-2003 (€ 70 million) responds to a large reform agenda unifying health and family planning services.
La contribución comunitaria de 70 millones de ecus para apoyar este ajuste sectorial se materializará en un programa sectorial de importación de los materiales de construcción necesarios para la realización de cerca de 100.000 viviendas sociales.
The ECU 70 million Community contribution in support of this sectoral adjustment takes the form of a sectoral import programme for the building materials required to complete approximately 100000 units of public- sector housing.
El UNFPA seguirá prestando apoyo al programa sectorial de salud, población y nutrición mediante la financiación paralela, colocando una pequeña proporción de los recursos en los fondos mancomunados.
UNFPA will continue to support the health, population and nutrition sector programme through parallel funding, with a small proportion of funds placed in the funding pool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
