Pueden retirarse del programa si sienten que no les conviene.
They can opt out of the program if they feel it doesn't suit them.
Únete al programa si quieres aprender a ser creativo y apuntar a lo más alto.
Join the program if you want to learn how to reach for the sky creatively.
La Responsable tiene el derecho de modificar el programa si las circunstancias lo requieren.
The Director reserves the right to modify the programme if necessary.
A veces, un anuncio intermedio puede mejorar un programa si es relevante para la audiencia.
Sometimes, a midroll can enhance a show if it's relevant to the audience.
No puedo volver al programa si me siguen golpeando.
I can't do the show if I keep being beaten.
Sí, usted puede continuar en este programa si transfiere su servicio.
Yes, you may continue on this program if you transfer service.
Recuerde que tiene la opción de desinstalar el programa si así lo desea.
Remember you have the option to uninstall the program if desired.
No habrá programa si los ex alumnos siguen perdiendo interés.
There won't be a program if the alumni continue to lose interest.
Planean cancelar el programa si no mejora la asistencia.
They plan to axe the program if it doesn't improve attendance.
Dijeron que cerrarían el programa si no enseñábamos.
They said they'd shut down the program if we didn't teach.
Sale del programa si no hay mensajes de error.
Exits the program if there are no error messages.
Podrían frenar su programa si quisieran, pero no lo harán.
They could stop his program if they would, but they won't.
Ella no hubiera regresado al programa si no fuera así.
She wouldn't have come back to the show if she didn't.
