Examples with "programa solo lleva" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero este programa solo se lleva a cabo en una pequeña parte del país que necesita una gran curación.
But this is just one small part of the country that needs a great deal of healing.
La ventaja de este programa es que no solo lleva a cabo la eliminación de contraseñas con archivo de Excel y guardar la copia descifrada del documento, al igual que alguna otra utilidad similar.
Download The advantage of this program is that it not only performs the removal of passwords with Excel file and save the decrypted copy of the document, as do some other similar utility.
Abrigo la esperanza de que la continuación del programa de desarme no sólo lleve a la recuperación de más armas sino, lo que es más importante, al convencimiento de la población de que las odiadas redes paramilitares nunca volverán a ejercer su reino de terror.
I hope that the continuation of the disarmament programme will not only lead to the recuperation of more weapons but, more importantly, reassure the population that the hated paramilitary networks will never exercise their rule of terror again.
La tecnología del programa Apollo... no sólo lleva astronautas a la luna y los regresa... sino que permite a los seres humanos vivir y trabajar en el espacio... por más tiempo que antes.
The technology of the Apollo program not only carries astronauts to the moon and back, but allows humans to live and work in space longer than ever before.
Aunque este programa lleva funcionando sólo unos meses, sus promotores han sacado ya las primeras conclusiones y se ha podido observar una estabilización de la salud física y mental en algunos pacientes.
Although the programme had been operational for only a few months, those in charge had already drawn preliminary conclusions and had observed that the physical and mental health of some patients had stabilized.
En la actualidad, el programa piloto solo se lleva a cabo a través de la garita internacional situada entre San Ysidro (California) y Tijuana (México).
At present, the pilot program is only carried out through the international port located between San Ysidro (California) and Tijuana (Mexico).
Capilla del Señor no solo lleva adelante programas de cuidado de Medio Ambiente.
Solo lleva un momento instalar un programa malicioso en su ordenador, así que bloquee su ordenador automáticamente y utilice una contraseña fuerte.
It only takes a moment for someone to install malicious programs on your machine, so automatically lock your machine and use a strong password.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
