Examples with "programa solo ocupa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sugeriría que el programa solo ocupa espacio valioso en el disco duro, pero no puede ofrecer nada útil.
It would suggest that the program only takes up valuable space on your hard drive, but it cannot offer anything useful.
Andere resultaten
El programa DownloadAdmin solo ocupa el espacio necesario y los recursos de su equipo.
The DownloadAdmin program only occupies needed space and resources on your computer.
Sin embargo, este programa sólo se ocupa de un componente del triángulo del conocimiento: la educación.
Nevertheless, the programme only tackles the education component of the knowledge triangle.
Según indican sus autores, muchas de sus rutinas están muy optimizadas y escritas en ensamblador con lo que se reduce el tamaño del programa (¡solo ocupa alrededor de 5 MB!) y se aumenta la velocidad de ejecución.
6 7 According to the developers, many of the program's functions are optimized and written in assembly so as to reduce the size of the program and speed up its operation.
El programa ocupa solo una pequeña parte de los recursos del sistema, por lo que puede ejecutarse simultáneamente con otro software.
The program occupies only a small part of the system resources, so it can be run simultaneously with another software.
Algunos proyectos serán parte de un programa y solo se ocupa de los productos que se entregan (el ciclo de vida del proyecto tradicional).
Some projects will be part of a programme and will only be concerned with delivering outputs (the traditional project life cycle).
El programa ocupa descomprimido solo 30 KB, no requiere instalación y es completamente gratuito.
The program occupies only 30 KB of space when uncompressed, requires no installation, and is completely free.
Toledo Nanochess compitió en la categoría Promo de la edición XVII de ChessWar organizado por Olivier Deville, obtuvo el lugar 127 de 200 con 5 puntos de 11 posibles, un excelente resultado para un programa cuyo listado ocupa solo media hoja de papel.
Toledo Nanochess strived at the Promo category of the XVII edition of ChessWar ran by Olivier Deville, it obtained place 127 of 200 with 5 points of 11 possible, an excellent result for a program whose source code barely fills half of a paper sheet.
Aunque el programa solo se emitía para la región de Londres, el furor resultante ocupó los tabloides periodísticos durante días.
Although the programme was broadcast only in the London region, the ensuing furore occupied the tabloid newspapers for days.
Segundo, sin duda, un programa eventualmente tendrá una característica que usted no necesita, y que solo ocupa espacio o ralentiza al programa.
Secondly, undoubtedly a program will eventually have a feature you don't need, and will just take up space or slow down the program.
Como el mundo "reinventa" las instituciones del ejercicio del poder mundial que lo llevarán al siglo XXI, el UNIFEM está decidido a velar por que la mujer no sólo ocupe un lugar en el programa mundial, sino también que tenga voz para determinarlo.
As the world "reinvented" the institutions of global governance that would take it into the twenty-first century, UNIFEM was determined to ensure that women not only had a place on the global agenda but also a voice in setting that agenda.
El programa soporta la compresión: 5 minutos de conversación solo ocupa 300K. También puede utilizar el programa como administrador de la voz de notas.
The program supports compressing: 5 minutes of talk takes up only 300K.You also can use the program as voice notes manager.
¿No cree la Comisión que una región como Ática, que concentra el 40 % de la población global del país, aunque sólo ocupa el 2,5 % de su superficie, debería contar en el más breve plazo con un programa de desarrollo urbano sostenible?
In the Commission's view, does a region such as Attica, which is home to 40 % of the country's total population but represents only 2.5 % of its surface area, not urgently require a sustainable urban development programme?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
