We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program are to help
programme are to assist
Los objetivos del programa son ayudar a la recuperación psicológica y emocional de los participantes y a la prevención de su recaída.
The objectives of the program are to help the psychological and emotional recovery of the participants and to prevent their relapse.
Los principales objetivos del programa son ayudar a mejorar la competitividad y rentabilidad de las bodegas de Ontario, fomentando el desarrollo de la marca VQA y aumentando la oferta de vinos con dicha certificación.
The key objectives of the program are to help Ontario wineries become more competitive and profitable by promoting the growth of the VQA brand and increasing the availability of VQA wines.
Los objetivos principales del programa son ayudar a su hijo(a)
Los objetivos de este programa son ayudar a los clientes a desarrollar una relación saludable con los alimentos, vivir estilos activos de vida y encontrar equilibrio en su vida.
The goals of this program are to help clients develop a healthy relationship with food, live active lifestyles, and find balance in their lives.
Los objetivos de su programa son ayudar a la nueva creación, presentar los trabajos de fotógrafos con el mayor rigor y la mejor calidad, y ofrecer las mejores condiciones para que los fotógrafos seleccionados puedan disfrutar de nuestra gran red de contactos con expertos.
The main goals of its programming are to support the young creation, to present the work of the photographers with the greatest rigor and the highest quality, to create the best conditions, so that the selected photographers can take advantage of our very wide experts network.
Los objetivos del programa son ayudar a los acusados aborígenes a comprender sus derechos, opciones y responsabilidades ante los tribunales penales y explicar el procedimiento judicial y el funcionamiento del sistema de justicia penal al acusado, su familia y la
The objectives of the programme are to assist Aboriginal accused persons to understand their rights, options and responsibilities before the criminal courts and to explain court procedures and the operation of the criminal justice system to the accused person, his or her family and the community.
Los objetivos específicos del programa son ayudar al desarrollo de esas empresas, fortalecer las asociaciones empresariales así como al Ministerio de Industria, y mejorar el marco de política para el sector industrial.
The specific objectives of the programme are to assist private enterprises in their development, to strengthen business associations and the Ministry responsible for Industry, and to improve the policy framework for the industrial sector.
1.1 Los objetivos generales del programa son ayudar a los Estados implicados en controversias o conflictos a resolver sus discrepancias por medios pacíficos de conformidad con los principios de la Carta de las Naciones Unidas y, siempre que sea posible, a prevenir que surjan conflictos.
English Page 1.1 The overall objectives of the programme are to assist States involved in disputes or conflicts to resolve their differences peacefully in accordance with the principles of the Charter of the United Nations and, wherever possible, to prevent conflicts from arising.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
