We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
underlying programme
software underlying
Si se constatase como constitutivo de subvención a la exportación prohibida un programa que concediese subvenciones recurrentes, podría ser un remedio la modificación o retirada del propio programa subyacente.
If a programme providing recurring subsidies was found to be a prohibited export subsidy programme, a possible remedy would be to change or withdraw the underlying programme itself.
Usted se compromete a no modificar el programa subyacente en el Sitio en cualquier manera o forma, o utilizar versiones modificadas de este tipo de programa, incluyendo, sin limitación, con el propósito de obtener acceso no autorizado al Sitio.
You agree not to modify the software underlying the Site in any manner or form or to use modified versions of such software, including, without limitation, for the purpose of obtaining unauthorized access to the Site.
Usted acepta no copiar, modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, asignar, distribuir, realizar ingeniería inversa, conceder un derecho de garantía o transferir cualquier derecho a la tecnología o programa subyacente en el Sitio o los Servicios.
You agree not to copy, modify, rent, lease, loan, sell, assign, distribute, reverse engineer, grant a security interest in, or otherwise transfer any right to the technology or software underlying the Site or the Services.
Y, francamente, es mucho más estético complejo que el programa subyacente es.
And frankly, it's way more aesthetically complex than the underlying program is.
La segunda tarea importante es definir realmente los criterios para cada programa subyacente a la asignación de fondos.
The second important task is to actually define the criteria for each programme underlying the fund's allocation.
Los padres son el programa subyacente en la vida del niño. parte 2
Parents are the basic program in a child's life. part 2
Amazon emplea a miles de personas cuya tarea es transcribir, anotar y luego retroalimentar en el programa subyacente de Alexa todo lo aprendido de grabaciones específicas.
Amazon employs thousands of people whose task it is to transcribe, annotate and then feedback into Alexa's underlying software anything learned from specific recordings.
En esta capacitación en vivo dirigida por un instructor, los participantes aprenderán a usar la distribución de Fiji y su programa subyacente ImageJ para crear una aplicación de análisis de imágenes.
In this instructor-led, live training, participants will learn how to use the Fiji distribution and its underlying ImageJ program to create an image analysis application.
Este pedido no establece ningún cambio sobre el programa subyacente de Medicaid de Puerto Rico y los fondos adicionales no se descontarán de la asignación actual de Medicaid de Puerto Rico.
This request does not make any changes to Puerto Rico's underlying Medicaid program, and the additional funding will not be counted towards Puerto Rico's current Medicaid allotment.
Si se constatase como constitutivo de subvención a la exportación prohibida un programa que concediese subvenciones recurrentes, podría ser un remedio la modificación o retirada del propio programa subyacente.
If a programme providing recurring subsidies was found to be a prohibited export subsidy programme, a possible remedy would be to change or withdraw the underlying programme itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
