We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme both
program as much
program both
agenda both
show as much
Según la respuesta que se diera a esta pregunta se tomaría una orientación diferente en cuanto a la evaluación del impacto del programa tanto en términos ambientales como económicos.
The answer to this question could lead to different directions in terms of assessing the impact of the programme both in environmental and in economic terms.
Por otro lado, la evaluación final constata el éxito del programa tanto a nivel de la gestión del proyecto como de la consecución de los objetivos de crecimiento, empleo, cohesión social y participación de mayor número de personas en la economía del conocimiento.
The final evaluation notes, moreover, the success of the programme both in project management and the fulfilment of the objectives of growth, employment, social cohesion and greater participation in the knowledge economy.
La primera es comenzar a aplicar su programa tanto como sea posible.
The first is to begin to apply its program as much as possible.
Si odiara tu programa tanto como tú odias el mío lo escucharía por puro desprecio.
If I hated a program as much as you hate mine, I'd probably listen out of sheer malicious spite.
Estas bases fuertes dan el programa tanto rigor conceptual y la validez práctica, y también permiten a los estudiantes para sentar las bases de su propia carrera.
These strong foundations give the program both conceptual rigor and practical validity, and also allow students to lay the foundations of their own career.
Siendo el objetivo principal el de conseguir la máxima difusión del programa tanto en número de comercios como en clientes adheridos, ya que el éxito del programa dependerá de ello.
The main objective is to achieve maximum dissemination of the program both in number of shops and customers, since the success of the program will depend on it.
Dentro de este marco, se permite utilizar el programa tanto como sea necesario, y la presencia de dos docenas de estrategias ayudará a comerciar con el máximo beneficio.
Within its framework it is allowed to use the program as much as necessary, and the presence of two dozen strategies will help to trade with the maximum profit.
Ha sido y continúa siendo nuestro objetivo que los graduados permanezcan vinculados al programa tanto como sea posible - tanto para la continuidad de su propio apoyo como en su calidad de colaboradores en el espacio.
It has been and continues to be our aim that graduates stay connected with the program as much as possible - both for their own continued support, and as contributors to the space.
Por razones meteorológicas (lluvias, inundaciones en verano), algunas visitas pueden ser retrasadas o alteradas, tratando de respetar el programa tanto como sea posible.
For meteorological reasons (rains, floods in summer), some visits may be delayed or altered, trying to respect the program as much as possible.
Fortalecerá también la función del programa tanto en su calidad de depositario de datos e información sobre el sector público como de centro mundial de intercambio de información sobre políticas, mejores prácticas y métodos entre los gobiernos y las instituciones intergubernamentales y no gubernamentales.
It will also strengthen the role of the programme both as a repository of data and information on the public sector and as a hub for the global exchange of information on policies, best practices and methods among Governments, intergovernmental and non-governmental institutions.
La Oficina en Colombia contribuye con este programa tanto en términos económicos, como en términos de apoyo en la revisión y coordinación de información relacionada con derechos humanos y derecho internacional humanitario.
It contributes to the programme both financially and through support for the review and coordination of information relating to human rights and IHL.
Sí, comencé a promover el programa tanto a nivel local en el Área de la Bahía como a través de capacitaciones virtuales para alcanzar personas mayores latinas en todo el país.
Yes, I began promotion of the program both locally in the Bay Area and through virtual trainings to reach Latino elders across the country.
El entrenamiento también fue parte importante del programa tanto a nivel nacional como en el Jardín de Edimburgo.
Training also formed an important part of the programme both in-country and at RBG Edinburgh.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
