We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además de la enseñanza de aeronáutica, el programa transmite valores importantes.
In addition to teaching aeronautics, the program instills important values.
Cuando pides una pizza, el programa transmite tu pedido online.
When you want pizza, code places your online order.
El programa transmite información sobre lo que aparece en la pantalla y también le permite a la persona utilizar comandos especiales del teclado para navegar, en vez de utilizar un ratón.
The program relays information about what appears on a screen and also allows a person to use special keyboard commands to navigate rather than a mouse.
"La presencia de varones jóvenes en el programa transmite el claro mensaje de que cuidar de nuestros hijos, e involucrarse en sus cosas desde que nacen puede ser algo muy noble", dice.
"The presence of young males in the programme sends a strong message that caring for, and being involved with, our children from birth can be very noble," she says.
Seguimiento - observando el tráfico en internet revela que el programa transmite un 'identificador único'(unique ID) asignado a usted o a su computadora para vigilar sus hábitos de uso de software u otros accesos.
Tracking - watching the Internet traffic reveals that the program does transmit a unique identifier assigned to you/ your computer to track your habits of using the software or more.
El programa transmite a una velocidad de 60 cuadros por segundo a través de redes locales y muchas de las conexiones a Internet.
The program transmits 60 frames per second over local networks and many internet connections.
El programa transmite los pronósticos a los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, las instituciones científicas y privadas y a otros interesados en todo el mundo y les rinde informes sobre las evaluaciones en marcha.
The programme disseminates forecasts and reports ongoing assessments to Governments, international organizations, scientific and private institutions and others world wide.
Por medio de fascinantes recreaciones y pietaje real de archivo, el programa transmite todo el dramatismo de algunos de los crímenes y juicios más sonados en la historia de los Estados Unidos.
Through compelling reenactments and actual archival footage, the show features the high drama of some of the most infamous crimes and trials in U.S. history.
El programa transmite nuevos episodios en HBO, y son retransmitidos algunos meses después en la casa original del programa, PBS.
The show now airs new episodes on HBO, and they are rebroadcast months later on the show's original home, PBS.
El programa transmite los más grandes hits de la época con peticiones de los oyentes, cápsulas de trivia, presentaciones de flashback, presentados por el experto musical de los ochentas Joe Cortese.
The show plays the biggest hits of that era with listener requests, trivia and flashback features presented by '80s music expert Joe Cortese.
El programa transmite una perspectiva internacional y refleja los esfuerzos y contribuciones de académicos y profesionales en el Reino Unido y Asia-Pacífico.
The programme conveys an international perspective and reflects the efforts and contributions from academics and professionals in the UK and Asia-Pacific.
Este programa transmite "Pillars", una nueva pieza para la radio de Robert Ashley, pionero de la ópera para televisión y del uso del lenguaje en un contexto musical.
This programme transmits "Pillars", a new piece for radio by Robert Ashley, pioneer of opera-for-television and the use of language in a musical setting.
El nombre del programa transmite su esencia: GoldSet es un "Conjunto de Oro".
The name of the program conveys its essence: GoldSet is a "Set of Gold".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
