Examples with "programa versa sobre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa versa sobre las importantes propiedades de tres tipos principales de material: metales, cerámica y polímeros, además de sus compuestos.
The program discusses the important properties of three primary types of material and their composites: metals, ceramics, and polymers.
Este programa versa sobre los sectores en los que la secretaría de la UNCTAD tiene la capacidad necesaria para desarrollar operaciones, es decir, el comercio, la financiación, el transporte marítimo y los sectores conexos.
It covers areas where the UNCTAD secretariat has developed capacities for operational activities, namely trade, finance, shipping and related areas.
Andere resultaten
La tercera parte del programa versó sobre "La EdC y los jóvenes".
Un gran número de programas versa sobre la cooperación técnica con países en desarrollo, que abarca servicios de asesoramiento, cursillos prácticos de capacitación y seminarios, publicaciones y gestión de bases de datos.
A large number of programmes have been in technical cooperation with developing countries, including advisory services, training workshops and seminars, publications and database management.
La segunda exposición relacionada con ese tema del programa versó sobre la aplicación del enfoque basado en los resultados a la labor del UNICEF.
The second presentation under this agenda item demonstrated a results-based approach in the work of UNICEF.
El tercer tema importante del programa versó sobre la movilización de recursos: nacionales (de los sectores público, privado y no gubernamental), bilaterales y multilaterales y los recursos para los países menos adelantados.
The third major item on the agenda dealt with the mobilization of resources: domestic (public, private and non-governmental), bilateral and multilateral; and resources for the least developed countries.
Por ello, nuestro programa GreenMT versa sobre la sostenibilidad global.
El programa del curso versó sobre las diferentes opciones de ligaduras dentro del tratamiento, posibilitando a los asistentes la información tanto teórica como práctica.
The course programme was about the different options of ligatures during the treatment, giving the attendants both theoretical and practical information.
El programa temático versó sobre la cuestión de las armas pequeñas, la prevención de conflictos y los temas surgidos de la recapitulación del mes hecha en una sesión pública.
The thematic agenda dealt with the question of small arms, conflict prevention and topics arising from the wrap-up session for the month conducted at a public meeting.
El capítulo 24 del Programa 21, que versa sobre las medidas mundiales en favor de la mujer para lograr un desarrollo sostenible y equitativo, se ocupa de las cuestiones relativas a la mujer.
Chapter 24 of Agenda 21, on global action for women towards sustainable and equitable development, concerns women's issues.
Refiriéndose al tema 20 del programa, que versa sobre la racionalización de la labor de la Comisión, el orador subraya que entra en el mandato de la Comisión dar una respuesta oportuna a las violaciones de los derechos humanos.
Referring to agenda item 20, on rationalization of the work of the Commission, he stressed that the Commission's mandate included making a timely response to human rights violations.
A partir del año escolar 2001-2002 se imparte una vez por semana a los alumnos de los grados octavo y noveno una asignatura del nuevo programa de estudios que versa sobre los fundamentos del Estado y el derecho.
Starting from the school year 2001/02, the topic "Foundations of the State and of the law" has been taught once a week to forms 8 and 9 on the basis of the new programme, giving 34 hours per academic year.
Un programa de sensibilización de la población (uno de cada seis programas de televisión versa sobre los derechos humanos; esos programas se transmiten por la televisión nacional o las cadenas regionales y se facilitan copias de ellos a las organizaciones de derechos humanos)
A public awareness programme (every year six television programmes are made about human rights, which are shown on national television and then on regional channels; copies of the programmes are also provided to human rights organizations)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
