Examples with "programa visionario" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa visionario estableció el modo de eliminar las barreras sistémicas que impiden la participación igualitaria de las mujeres en todas las esferas de la vida, ya sea en público o en privado.
This visionary programme set out the way to suppress barriers that hamper equal participation of women in all areas of life (public and private).
En dicha decisión, se alentaba a los Estados miembros a participar en el período extraordinario de sesiones con representantes del más alto nivel, designar representantes para el proceso preparatorio y formular un programa visionario pero viable en favor de los niños de África para el próximo decenio.
Member States were encouraged to attend the special session with representation at the highest level, to designate representatives to the preparatory process and to articulate a visionary but feasible agenda for African children over the next decade.
Pero debo decir, con toda humildad, que es mucho menos ambicioso que el programa visionario que presentaron hace medio siglo los fundadores de las Naciones Unidas.
But, in all humility, I have to say that it is less ambitious than the visionary programme set out half a century ago by the founders of the United Nations.
Process Excellence Europe es el evento de PEX de más rápido crecimiento y más grande de Europa, con un programa visionario, diseñado para cubrir todos los elementos necesarios para lograr transformaciones de negocio exitosas y sostenibles.
Process Excellence Europe is Europe's largest ever and fastest-growing PEX event with a forward-thinking program, designed to cover all elements necessary to deliver successful and sustainable business transformations.
Seguimos comprometidos con garantizar que Cleaner Air Oregon sea un programa visionario que establecería un estándar nacional en calidad del aire y administración ambiental. LAS MALEZAS
We continue to be committed to ensuring that Cleaner Air Oregon is a visionary program that would set a national standard on air quality and environmental stewardship.
Para concluir, dio las gracias a los miembros de la Junta Ejecutiva por su apoyo constante al UNFPA y al programa visionario de la CIPD.
She concluded by thanking the Executive Board members for their continuing support to UNFPA and the visionary ICPD agenda.
La idea, que surgió recientemente en Estados Unidos, rinde tributo al programa visionario de recuperación económica lanzado por el presidente Franklin D. Roosevelt en 1933.
Having recently emerged in the United States, the idea pays tribute to the visionary economic-recovery program launched by President Franklin D. Roosevelt in 1933.
Este nuevo programa visionario ha sido desarrollado conjuntamente y con el apoyo de la Sociedad Canadiense de Ingeniería de Seguridad (CSSE).
This visionary new program has been jointly developed and is supported by the Canadian Society of Safety Engineering (CSSE).
Para concluir, consideramos que la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de 1994 fue un acontecimiento trascendental, y que su Programa de Acción es un programa visionario cuya ejecución debe seguir siendo una cuestión prioritaria.
In conclusion, we believe that the 1994 International Conference on Population and Development was a momentous event, and its Programme of Action is a visionary programme whose implementation must remain a matter of priority.
Por esta razón, nuestro proyecto ha recibido un respaldo vital por parte del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. a través de su programa "Vida Silvestre sin Fronteras," un programa visionario, que construye lazos y sirve de ejemplo de colaboración internacional.
This is why our project has gotten vital support from the U.S. Fish and Wildlife Service through its Wildlife Without Borders Program, a visionary, bridge-building program that sets an example of international collaboration.
Andere resultaten
El gobierno honró esto al iniciar varios programas visionarios.
Este mundo debe estar preparado y hay que darle forma en las escuelas actuales mediante programas visionarios que tengan presentes los grandes temas del futuro.
This world must be prepared and given form in today's schools through far-sighted programmes that bear in mind the great themes of the future.
Con programas visionarios como «El empoderamiento de las jóvenes: Si quieres un futuro mejor, deja que las mujeres florezcan» y el «Programa Juvenil de Tawasulna», la atención se centra en «empoderar a las comunidades para el futuro».
With visionary programs such as 'Young Girls Empowerment: If you want a better future, let the women flourish' and the 'Tawasulna Youth Program', attention is focused on 'empowering communities for the future'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
