Examples with "far-sighted programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This world must be prepared and given form in today's schools through far-sighted programmes that bear in mind the great themes of the future.
Este mundo debe estar preparado y hay que darle forma en las escuelas actuales mediante programas visionarios que tengan presentes los grandes temas del futuro.
Andere resultaten
Resource limitations are frequently cited as impediments to initiating or realizing far-sighted disaster reduction programmes.
Con frecuencia se considera que las limitaciones de recursos son un impedimento para iniciar o llevar a cabo ambiciosos programas de reducción de los desastres.
Mr President, I wish to support Commissioner Lamy on the far-sighted and important programme he is pursuing.
Señor Presidente, quisiera expresar mi apoyo al Comisario Lamy por el importante programa que propugna, caracterizado por su amplitud de miras.
In conclusion, he expressed his gratitude to the Executive Director of UNDCP for his wise and far-sighted leadership of the Programme as well as his introduction to the present agenda item.
Para concluir, el representante de Austria expresa su agradecimiento al Director Ejecutivo del PNUFID por su sabia y previsora dirección del Programa y por su introducción al presente tema del Programa.
A far-sighted, cultured man, he took control of the judicial system, started progressive afforestation programmes and encouraged internal trade.
Hombre culto y amplio de miras, se apoderó del control del sistema judicial, inició programas de reforestación progresiva y fomentó el comercio interior.
Some of what is contained in the Stockholm Programme is not liberal, and neither is it humane or far-sighted.
This is why the Union has launched ambitious research programmes intended to close the gap and to support far-sighted research and development activities.
Por eso la Unión ha iniciado programas de investigación ambiciosos con el objetivo de llenar el vacío y apoyar las actividades de investigación y desarrollo con visión de futuro.
A great many people, and not only enemies but friends, have failed to understand this far-sighted, and to a certain extent pedagogical, approach of the Bolshevik Party to the peasantry and its agrarian programme.
Muchos fueron, no solo entre los enemigos sino entre los amigos, los que comprendieron esa actitud perspicaz, pedagógica en gran medida, del partido bolchevique respecto a la clase campesina y su programa agrario.
The task of the Foundation is not specifically to manage programmes, but rather to support their implementation, assessing requirements so as to frame forward-looking and appropriate training schemes and far-sighted and specific intervention strategies.
La tarea de la Fundación no consiste específicamente en gestionar los programas, sino más bien en respaldar su realización a través de análisis de las necesidades que permitan proyectar una formación avanzada y adaptada y definir estrategias de intervención caracterizadas por su capacidad de previsión y concreción.
Recent economic and structural changes in Korea, including the substantial expansion of the Social Overhead Capital Programme, were indicative of the country's far-sighted development strategy.
Los recientes cambios económicos y estructurales de Corea, en particular la notable ampliación del Programa de Capital Social Fijo, demuestran la clarividencia de la estrategia de desarrollo adoptada por este país.
7.1 The overall purpose of the programme is to strengthen international economic and social cooperation and to promote development in a comprehensive, inclusive and far-sighted manner.
7.1 El objetivo general del programa es fortalecer la cooperación económica y social en el plano internacional y fomentar el desarrollo de forma global, inclusiva y con objetivos a largo plazo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor far-sighted programmes in het Engels