We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and must
programme and must
Si usted cumple una de las siguientes condiciones, usted no califica para el programa y debe aplicar a través del proceso regular
If you meet one of the following conditions, you do not qualify for the program and must apply through the regular process
El componente cultural del programa debe estar diseñado para no ser independiente del componente cultural del programa y debe ser el vehículo utilizado para alcanzar los objetivos del componente cultural del programa.
The employment and/or training component of the program may not be independent of the cultural component of the program and must be the vehicle used to achieve the objectives of the cultural component of the program.
Importante: Esta actividad especial no está incluida en el programa y debe reservarse con antelación.
Important Notice: This special is not included in the programme and must be booked in advance.
Un distrito de elección que ofrece un programa especial con un enfoque en particular puede evaluar al posible estudiante respecto a su interés en el programa y debe usar los mismos criterios de inscripción utilizados para los estudiantes residentes.
A choice district that offers a special program with a particular focus may evaluate prospective students on their interest in the program and must use the same enrollment criteria used for the resident students.
Dicho plan puede ser mejorado y detallado a lo largo de su estancia en el programa y debe estar avalado por el tutor y el director.
This plan may be improved and detailed throughout your stay in the program and must be endorsed by the Director and the tutor.
Solo el automóvil enumerado en este formulario es elegible para el programa y debe tener una etiqueta RFID de Zips adherida al vehículo.
Only the car listed on this form is eligible for the program and must have a Zips RFID tag affixed to the vehicle.
Esto parece un excelente programa y debe valer la pena el gasto.
This looks like an excellent program and should be well worth the expense.
Esta es una herramienta que te ayudará a calcular los costos de tu programa y debe ser utilizada únicamente como referencia.
This is a tool to help estimate your program costs and should be used for reference only.
Este plan se podrá mejorar y detallar a lo largo de la estancia en el programa y debe estar avalado por el tutor y el director.
This plan may be improved upon and enlarged during the programme, and must be approved by the tutor and the supervisor.
Debe omitir esta página; no se ha realizado para este programa y debe omitir.
El desarrollo sostenible es el objetivo fundamental del programa y debe conseguirse a través de dos esferas de interés que se refuerzan mutuamente
Sustainable development is the programme's key objective. This should be achieved through two mutually reinforcing areas of focus
Ello significa que la dinamización de la participación de la audiencia va más allá del tiempo de emisión del programa y debe ser integrada en las rutinas de producción radiofónica.
This means that the promotion of audience participation goes beyond the broadcast time of the programme and should be integrated into the routines of radio production.
Cuando por ejemplo, se escoge un enfoque de entrenar a los entrenadores, la meta final es la implementación efectiva del programa y debe ser documentada y supervisada.
When e.g. a train-the-trainers approach is chosen, the effective implementation of the programme on ground level must be the final target and has to be monitored and documented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
