We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa y debería
Grace Achire, CEO of Vantage Communication, said: 'The coaching is probably the most useful component of the programme and should be extended.
Grace Achire, CEO de Vantage Comunicación, declaró: El coaching probablemente sea el componente más útil del programa y debería ampliarse.
This external dimension is crucial to the successful implementation of the objectives of this programme and should in particular be taken into account in, and be fully coherent with all other aspects of the Union's foreign policy.
Esta dimensión exterior es crucial para la aplicación acertada de los objetivos del presente Programa y debería, en particular, ser tenida en cuenta en todos los demás aspectos de la política exterior de la Unión y ser totalmente coherente con los mismos.
However, applicants with a different background are also valuable for the programme and should not be excluded.
Sin embargo, los solicitantes con diferentes antecedentes también son valiosos para el programa y no deben ser excluidos.
Vaccinations are part of your biosecurity programme and should be tuned to the local disease pressure and legislation.
Las vacunas son parte del programa de bioseguridad y deben estar en conformidad con los problemas sanitarios y la legislación local.
Others said that matters related to domestic taxation were outside the ambit of the work programme and should not be discussed.
Otras dijeron que las cuestiones relacionadas con la tributación interna quedaban fuera del ámbito del programa de trabajo y no deberían ser objeto de debate.
One representative said that the terms of reference were only relevant to the special programme and should not set a precedent for the implementation of other programmes.
Otro representante señaló que el mandato solo correspondía al programa especial y no debía sentar precedente para la ejecución de otros programas.
The participation and the involvement of the residents are essential for the success of the conservation programme and should be encouraged.
La participación y el compromiso de los residentes son esenciales para el éxito del plan de conservación y deben estimularse.
The identification of genetic resources is an essential part of the action programme and should therefore be referred to in the title.
La catalogación de los recursos genéticos es un importante capítulo de la acción, y así debería reflejarlo el título.
Accordingly, these individuals were not eligible to participate in the "late claims" programme and should not have received awards of compensation thereunder.
En consecuencia, esas personas no tenían derecho a participar en el programa de "reclamaciones tardías" y no deberían haber recibido indemnizaciones a ese respecto.
It can, however, be argued that the country-level follow-up goes beyond the limited capacity of regional programme and should be the primary responsibility of the country offices.
No obstante, cabe sostener que el seguimiento a nivel nacional excede la capacidad limitada del programa regional y debería ser responsabilidad primordial de las oficinas en los países.
Research and practical exchange are the core to the programme and should be complementary
La investigación y el intercambio de experiencias constituyen la esencia del programa y deberían ser complementarios.
This means that the promotion of audience participation goes beyond the broadcast time of the programme and should be integrated into the routines of radio production.
Ello significa que la dinamización de la participación de la audiencia va más allá del tiempo de emisión del programa y debe ser integrada en las rutinas de producción radiofónica.
The quantum of these is really an outcome of decisions made on all other aspects of the programme and should therefore take all these into account as expressed through micro level planning.
La cuantía de estos recursos es en verdad el resultado de decisiones adoptadas con respecto a la totalidad de los demás aspectos del programa, de modo que habría que tenerlos en cuenta sin excepción al expresarlos a través de la planificación a nivel «micro».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.