We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme and within
De conformidad con las prioridades globales de las Naciones Unidas, se fomentará la incorporación de la perspectiva de género en todo el programa y dentro de la Comisión.
In pursuance of the United Nations global priority, gender mainstreaming will be promoted throughout the programme and within the Commission.
si una o varias prioridades temáticas de las enumeradas en el anexo I no se pueden ejecutar ni alcanzar de acuerdo con los objetivos del Programa y dentro de la duración restante del Programa
if it is not possible to implement and achieve one or more of the thematic priorities listed in Annex I in line with the objectives of the Programme and within the remaining duration of the Programme
La calidad varió significativamente entre programa y programa y dentro de cada programa.
Quality varied significantly between and within programmes.
La calidad general de los informes de evaluación interna fue satisfactoria, pero varió ampliamente entre programa y programa y dentro de cada programa
Overall quality of internal evaluation reports was satisfactory but varied widely between and within programmes
El importe de este compromiso se determinará en función del cuadro financiero con la descripción de la distribución anual provisional que figura en el programa operativo conjunto, en función de los progresos del programa y dentro de los límites de los créditos disponibles.
The amount of this commitment shall be determined in accordance with the financial table detailing the provisional yearly allocations in the joint operational programme, and shall also depend on the programme's progress and the availability of funds.
para el uso del programa de ordenador junto con un ordenador con el propósito para el que se obtuvo dicho programa y dentro de los límites de esa obtención; y
The use of the computer program in conjunction with a computer for the purpose, and to the extent, for which the computer program has been obtained; and
Graduado de una universidad homologada antes de la fecha de inicio del programa y dentro de los 27 meses de la fecha de inicio del programa
Graduated from an accredited university prior to program start date and within 27 months of program start date
El espacio varía con cada programa y dentro de las 48 horas siguientes de la recepción de tu formulario de interés te notificaremos la disponibilidad.
Space varies with each program and upon receiving your interest form you will be notified within 48hrs of availability. CONTACT INFO
Las competencias del comité se ejercerán sobre las medidas incluidas en el programa y dentro de los limites correspondientes a la ayuda comunitaria aportada.
Its competence shall embrace the programme measures within the limits of the Community aid granted.
Para ejecutar estas acciones, la Comisión podrá recurrir a organismos de asistencia técnica, la financiación de dichos organismos se podrá llevar a cabo con cargo a la dotación financiera total del programa y dentro de los límites de la misma.
In carrying out these measures, the Commission may have recourse to technical assistance organisations, funding for which may be provided for within the overall budget for the programme.
Asimismo, se dedicará especial atención a promover la incorporación de la perspectiva de género en todo el programa y dentro de la Comisión, de conformidad con las prioridades globales de las Naciones Unidas.
Special attention will be given to the promotion of gender mainstreaming through the programme of work of the organization and within the Commission, in pursuance of the global priorities of the United Nations.
La Directora Ejecutiva aprobó gastos de 101,4 millones de dólares correspondientes a las actividades de la Fundación, antes de eliminar los gastos de apoyo a los programa y dentro de la asignación presupuestaria de 121,2 millones de dólares.
Expenditure of $101.4 million for Foundation activities before the elimination of programme support costs and within the budget allocations of $121.2 million was approved by the Executive Director.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
