Examples with "programa y dice" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lleva dos años en el programa y dice que aunque el deporte la agota, "es una sensación muy buena".
She has been with the program for about two years and says that although the sport exhausts her, it's a very good feeling.
El orador observa que se necesitan 3,6 millones de dólares para que continúe el programa y dice que dicha suma debe facilitarse inmediatamente.
Noting that $3.6 million was required for the programme to continue, he said that that sum must be made available immediately.
El Sr. LAWRENCE (Jamaica) habla sobre el tema 114 del programa y dice que el racismo ha sido causa de algunos de los crímenes más execrables de lesa humanidad y que se han invocado diferencias entre las personas para justificar actos horribles y brutales.
Mr. Lawrence (Jamaica), speaking on agenda item 114, said that racism had been at the heart of some of the most heinous crimes against humanity and that differences between peoples had been invoked to justify horrible and brutal acts.
El Sr. BAE YOUNG HAN (República de Corea), se refiere al tema 107 del programa y dice que la comunidad internacional ha logrado grandes progresos este año con el comienzo de las negociaciones oficiales sobre el proyecto de convención sobre la delincuencia transnacional organizada.
Mr. Bae Young Han (Republic of Korea), speaking on item 107, said that great strides had been made that year by the international community with the commencement of formal negotiations on the draft convention against transnational organized crime.
Citando al periódico Youm7 Hayat bloguea sobre el segundo programa y dice: "Desde debajo de mis sábanas" se ocupa de la carga emocional del divorcio e invitará a psicólogos especializados.
Quoting Youm7 Newspaper Hayat blogs about the second program saying: "From underneath my covers" deals with the emotional baggage of divorce and will host specialized psychologists
También confía en el progreso del programa y dice que la entrega al cliente de lanzamiento All Nippon Airways está en camino para mediados de 2020.
He also trusts the progress of the program and says that delivery to the All Nippon Airways launch client is on track for mid-2020.
El Sr. Axelsson (Suecia) en representación de los jóvenes de su país, habla en relación con el tema 94 del programa y dice que celebra la decisión de su Gobierno de elegir a un representante de las 100 organizaciones suecas de jóvenes.
Mr. Axelsson (Sweden), representing his country's youth and speaking under agenda item 94, welcomed his Government's decision to allow Sweden's 100 youth organizations to elect a representative.
El representante de los Estados Unidos agradece a la Secretaría el proyecto de programa y dice que es una iniciativa eficaz para mejorar la cooperación en materia de reglamentación.
The representative of the United States thanked the Secretariat for the draft programme, and explained that it strongly supports work to advance regulatory cooperation.
Él continúa usando el programa y dice que agradece que King County Metro ofrezca esta ayuda.
He continues to use the program and says he is still grateful King County offers it.
El Sr. AL-AIDROOS (Yemen), hace referencia al tema 110 del programa y dice que el Yemen siempre ha asignado un alto grado de prioridad a los niños.
Mr. ALAIDEROOS (Yemen), speaking on agenda item 110, said that Yemen had always accorded high priority to children.
El Sr. Groth (Suecia) presenta el tema del programa y dice que el Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral está integrado por 19 Estados miembros en representación de todas las partes del mundo.
Mr. Groth (Sweden), introducing the agenda item, said that the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA) had 19 States members representing all parts of the world.
Andere resultaten
El Presidente anuncia que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas y dice que de no haber objeciones entiende que el Consejo desea aprobarla.
The President announced that the draft resolution had no programme budget implications and said that, if there were no objections, he would take it that the Council wished to adopt it.
El Sr. Khane (Secretario de la Comisión), presenta una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas y dice que sus observaciones se refieren a los párrafos 27, 30, 38, 41 y 42 del proyecto de resolución.
Mr. Khane (Secretary of the Committee), presenting a statement of programme-budget implications, said that his remarks concerned paragraphs 27, 30, 38, 41 and 42 of the draft resolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
