Examples with "programme, and explained" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The representative of the United States thanked the Secretariat for the draft programme, and explained that it strongly supports work to advance regulatory cooperation.
El representante de los Estados Unidos agradece a la Secretaría el proyecto de programa y dice que es una iniciativa eficaz para mejorar la cooperación en materia de reglamentación.
Andere resultaten
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts explained that the absence of a full and clear link between budget and output was due to the lack of an appropriate cost-accounting system.
La Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General explicó que la ausencia de un vínculo estrecho y claro entre el presupuesto y los productos se debía a la inexistencia de un sistema de contabilidad de costos adecuado.
At the workshop, Jean-François offered strategies and methods for applying to a call for projects and explained which programmes are most suitable for each specific project.
En el taller ofreció estrategias y métodos para solicitar una convocatoria de proyectos y explicó qué programas son los más adecuados para cada proyecto específico.
He introduced the participants, summarized the programme of work and explained the purposes of the regional consultation.
Presentó a los participantes, hizo un resumen del programa de trabajo y describió los objetivos de la Consulta Regional.
The relevant policies and programmes are explained below.
A continuación, se explican las políticas y los programas correspondientes.
He explained that programmes aimed at consumers initially target low-income and marginalized groups.
Explicó que los programas destinados a los consumidores en principio se enfocan al segmento de la población de bajos ingresos y grupos marginados.
Here are the four priorities of the eLearning programme explained in more detail
Estas son las cuatro prioridades, explicadas con mayor detalle
The poor implementation of some programmes can also be explained or justified by a lack of staff.
Y la mala ejecución de algunos se origina o justifica en la insuficiente dotación en personal.
Several changes have been introduced to the programme structure and are explained further under the applicable programmes.
Se han introducido varios cambios en la estructura de los programas, que se explican en los programas correspondientes.
They visited the villages with our implementing partners, explained the programme, and facilitated the formation of the youth groups.
Visitaron los pueblos con nuestros socios, explicaron el programa y participaron en la formación de los grupos juveniles.
I wish to emphasize that these transfers have implied damaging reductions to valuable programmes, as explained in the appropriate sections of the document.
Quiero poner de relieve que esas transferencias han conllevado reducciones perjudiciales para programas valiosos, como se explica en las secciones correspondientes del presente documento.
The Work Programme, as explained by the Chairman, would assist Members to go further in this very important exercise.
Como había explicado el Presidente, el Programa de trabajo ayudaría a los Miembros a llevar adelante este proceso tan importante.
The drawbacks of scaling these techniques from projects up to programmes and portfolios are explained in time scheduling.
Los inconvenientes de estas técnicas de escala de los proyectos, los programas y portafolios se explican en la sección de programación de tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.