Examples with "programa y extraer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las autoridades deberían poder realizar ajustes que permitan a los nuevos proyectos finalizar con éxito el programa y extraer lecciones positivas que puedan usarse en cualquier política marco futura para las zonas rurales.
Authorities should be able to make adjustments to enable new projects to achieve a successful completion of the programme and to learn lessons for any subsequent rural framework policy.
En este caso es posible modificar el programa y extraer la tarjeta de memoria o de memoria/batería combinada.
has been entered; that is, you can then edit the program and remove the memory card or combined memory/battery card.
Estamos seguros de que se generará un rico material que nos permitirá entender el impacto que ha tenido el programa y extraer interesantes lecciones para el futuro trabajo de ELLA.
We are sure this will lead to rich material that will enable us to understand the impact that the programme has had, and extract interesting lessons for future ELLA work.
Una vez finalizada la creación del disco, haga clic en [Close] (Cerrar) para salir del programa y extraer el disco.
On completion of the disc creation, click [Close] to exit and take out the disc.
Paso 2: Ejecute el programa y extraer fotos desde la copia de seguridad iPad iTunes
Capacidad para diseñar programas y extraer información de la literatura para la investigación en la práctica de la psicología escolar.
Ability to design programs and research literature information into the practice of school psychology.
Un equipo de investigadores financiado con fondos comunitarios ha desarrollado una forma automática de buscar en un repositorio central de programas y extraer «artefactos» de software de sistemas en uso para su aprovechamiento en otros sistemas.
An EU-funded team of researchers has developed an automated way of searching a central software repository to extract software 'artefacts' from systems currently in use and to insert them in new systems.
En un programa innovador y transnacional como EQUAL es importante que los futuros Estados miembros utilicen el período 2004-2006 para crear y reforzar las instituciones a fin de realizar la evaluación de los programas y extraer lecciones para el período de programación 2007-2013.
In an innovative, transnational programme like EQUAL it is important that future Member States make use of the 2004-2006 period to build and develop capacity to carry out evaluation of the programmes and to draw lessons for the 2007-2013 programming period.
Me parece que habría que analizar más seriamente estas consideraciones mediante programas de investigación y extraer también las debidas conclusiones.
I think these considerations need to be analysed more seriously in research programmes and the necessary conclusions drawn from them.
El programa escaneará y extraerá el archivo de copia de seguridad y seguramente le llevará algún tiempo asegurarse de que no interrumpa el proceso.
The program will scan and extract the backup file and it may surely take some time to make sure that you don't interrupt the process.
Después de haber seleccionado la copia de seguridad correcta, el programa escaneará y extraerá el archivo y luego le mostrará una categoría de todos los videos recuperados.
After you have selected the right backup, the program will scan and extract the file then will show you a category of all the recovered videos.
El programa ahora descargará y extraerá la copia de seguridad completa y aparecerá una ventana emergente que contiene todos los tipos de archivos que contiene.
The program will now download and extract the entire backup and a pop-up window will appear containing all the files types inside.
En otras palabras, ¡el programa permite comunicar y extraer oro en la mente de otras personas!
In other words, the program allows to communicate and mine gold in the mind! Find more
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
