We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
framework programme and
El programa-marco y el programa específico de I& D en el ámbito de las tecnologías industriales y de materiales
The framework programme and the specific R& TD programme in the field of industrial and materials technologies
V Programa-marco y fomento de la competitividad de la UE.
El 4 Programa-Marco y sus diferentes programas específicos, aprobados en 1994, comenzarán a aplicarse en 1995.
Implementation of the fourth Framework Programme and its various specific programmes, which were adopted in 1994, will begin in 1995.
Hay por tanto enmiendas que son útiles clarificaciones, precisiones en cuanto a la descripción del contenido científico del programa-marco y es necesario por tanto tomarlas en consideración.
Some of the amendments are useful clarifications and provide more detailed descriptions of the scientific content of the framework programme; of course, they must be taken into consideration.
la información sobre la existencia del programa-marco, sobre los plazos y el asesoramiento para encontrar nuevos participantes, las estadísticas sobre los contratos del programa-marco y la información sobre la repercusión de los programas sobre la cohesión
awareness of the Framework Programme, information on deadlines and assistance for finding new partners, statistics on Framework Programme contracts and data on the cohesion impacts of programmes
El Comisario encargado de la investigación va a poner los programas de investigación del quinto programa-marco y otros medios al servicio de la lucha antidopaje, ya sea la investigación fundamental o la investigación aplicada, para fortalecer todos los medios de esa lucha.
The Research Commissioner will use the basic or applied research programmes of the Fifth Framework Research programme, as well as other options, in the anti-doping campaign in order to reinforce the means available to this campaign.
Señor Presidente, señoras y señores diputados, con la propia decisión del programa-marco y los programas específicos, las normas de participación y de difusión constituyen el tercer elemento del dispositivo de aplicación del Programa Marco de Investigación.
Mr President, ladies and gentlemen, together with the decision on the framework programme itself and the specific programmes, the rules for participation and dissemination make up the third element of the system for implementing the research framework programme.
Señor Presidente, señor Comisario, señora ponente, Señorías, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea, ha deseado encarecidamente que se simplifique la aplicación del programa-marco y, por así decir, que se humanice.
Mr President, Commissioner, Mrs Quisthoudt-Rowohl, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance was very anxious to see the implementation of the framework programme simplified and - let us be honest - humanised.
Considera este proyecto de dictamen como un trabajo previo al futuro dictamen sobre dicho V Programa-marco y, por lo tanto, intenta ir más allá de lo que sería una simple respuesta a aquellos documentos.
It regards this draft opinion as paving the way for the forthcoming opinion on the 5th framework programme, and accordingly, it attempts to do more than just respond to the contents of the above documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
