We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed in
Las actividades operacionales también se programaban en los párrafos 8.87 a 8.89.
Operational activities were also programmed in paragraphs 8.87 to 8.89.
La coordinación de las cuestiones relacionadas con el hambre y la malnutrición se programaban en los párrafos 8.51 y 8.52.
Coordination of issues relating to hunger and malnutrition was programmed in paragraphs 8.51 and 8.52.
Las funciones relacionadas con la coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas, inclusive el apoyo al CAC, se programaban en los párrafos 8.87 a 8.89.
Those functions relating to the coordination of activities of the United Nations system, including support to ACC, were programmed in paragraphs 8.87 to 8.89.
Mientras que los limpiadores de fronteras usualmente programaban en inglés, tenían que cumplir con los requisitos de sus concesiones mexicanas, incluyendo la transmisión de La Hora Nacional y el himno nacional mexicano.
While border blasters usually programmed in English, they had to meet the requirements of their Mexican concessions, including broadcast of La Hora Nacional and the Mexican national anthem.
Al tener que madrugar para ir a clase, no siempre podía ir a los conciertos que aquí se programaban en días normales.
Having to get up early to go to class, I could not always go to concerts that were scheduled here on weekdays.
Señaló que las pequeñas delegaciones tenían dificultades para participar eficazmente cuando esas reuniones se programaban en forma simultánea, aunque se tratase de reuniones oficiosas.
It pointed out that small delegations had difficulties in participating effectively when these were scheduled for the same time, even if such meetings were informal.
Ellos programaban en su horario de llegada a las mujeres más delgadas y bonitas para trabajar en el restaurante -porque cuando Trump veía mujeres que no eran muy atractivas trabajando en el club, de acuerdo a documentos de la corte, él las quería despedir.
They scheduled the young, thin, pretty women on staff to work the clubhouse restaurant - because when Trump saw less-attractive women working at his club, according to court records, he wanted them fired.
Las cuestiones relacionadas con Africa en el contexto del programa 45 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 se programaban en los párrafos 8.128 a 8.132.
Issues relating to Africa in the context of programme 45 of the medium-term plan for the period 1992-1997 were programmed in paragraphs 8.128 to 8.132.
No soy de esos que comentan que a los 4 años ya programaban en una Commodore 64 y desde allí tiran líneas, sino que descubrí a la informática más de grande y me apasionó desde el primer día.
I am not of those who comment that 4 years they already coding in a Commodore 64 and from there throw lines, but I discovered more than large computer and I loved it from the first day.
Buscaban áreas cerca de campos de golf y residencias con grandes techos y luego buscaban un punto central, lo programaban en su unidad GPS y conducían a la zona', dijo Custer.
"They would target areas near golf courses and residences with large roofs and then they would pick a central point, put it into their GPS unit and drive to the area," Custer said.
Muchos de los primeros juegos que usaron electrónica digital funcionaron en ordenadores centrales de universidades de los Estados Unidos, desarrollados por los propios usuarios que programaban en su tiempo libre.
Many of the earliest games utilizing digital electronics ran on university mainframe computers in the United States, developed by individual users who programmed them in their spare time.
Muchos de los primeros juegos que usaron electrónica digital funcionaron en ordenadores centrales de universidades de los Estados Unidos, desarrollados por los propios usuarios que programaban en su tiempo libre.
Early mainframe games in the United States were developed by individual users who programmed them in their spare time.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
