Tu instalación será programada una vez se hayan obtenido los permisos y aprobaciones necesarias.
Your installation will be scheduled once we obtain the necessary permits and approvals.
Actividad programada una vez al año para resaltar el valor y características de cada grupo, en la que tienen posibilidad de participar todos los internos del establecimiento.
Intercultural sample: This activity, scheduled once a year, highlights the value and characteristics of each group. All inmates may participate.
Información adicional: Esta actividad esta programada una vez al mes.
Additional information: This activity is scheduled once a month.
Muestra intercultural: actividad programada una vez al año, en la fecha que se establezca para tal efecto en cada vigencia, para resaltar el valor y características de cada grupo, en la que tienen posibilidad de participar todos los internos del establecimiento.
Intercultural exhibitions. These are activities programmed once a year at a date to be fixed for the purpose in each unit. Their aim is to highlight the value and characteristics of each group, and all the inmates of the establishment may participate.
CETPA le proporcionará un programa para bajar en su computadora, o dispositivo móvil que le permitirá conectarse a su consejero a través de videoconferencia a su hora programada una vez por semana.
CETPA will provide you with software to load on your computer, or mobile device that will allow you to connect to your counselor via secure video at your scheduled time once a week.
En dos ocasiones, su ejecución tuvo que ser reprogramada y en ambas ocasiones se le garantizó la suspensión; luego en 2010, siguiendo una apelación federal la cual fue rechazada, su ejecución fue programada una vez más, para el 21 de septiembre de 2011.
Twice his execution was re-scheduled, and both times Davis was granted a stay; then, following a federal appeal in 2010 - which was rejected - his execution was once again scheduled, for September 21, 2011.
No obstante, tenga en cuenta que NO podrá hacer cambios en una solicitud programada una vez que haya sido aprobada, incluso si el Administrador no lo ha activado.
Please keep in mind, however, that you will NOT be able to make any changes to a scheduled request once it has been approved, even if it hasn't been activated by the Administrator yet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
