Como sabemos que "si hay muchas maneras de hacer algo, una de esas maneras saldrá mal", siempre se ha programado desde el punto de vista de agregar redundancia, una tras otra, para así minimizar los eventos indeseables.
As we know that "if there are many ways to do something, one of those ways will go wrong", it has always been programmed from the point of view of adding redundancy, one after the other, in order to minimize undesirable events.
El objetivo de este sistema es el de detectar cuando un enfermo de Alzheimer, portador de un localizador Autónomo (5), sobrepasa un determinado radio de acción y/o tiempo programado desde el Programador-cargador (14).
The aim of said system is to detect when an Alzheimer's patient carrying an Autonomous locator (5) goes beyond a given radius of action and/or time that has been programmed from the Programmer-loader (14).
Nuestro reloj biológico está genéticamente programado desde el día en que nacemos.
También puedo revisar todos los posts que he programado desde el calendario de la versión en escritorio.
I can also make or check my scheduled posts on my desktop publishing calendar.
Así, todo aquello que no ha sido previamente programado desde el guion del programa, pero que se genera en las redes sociales, escasamente tiene espacio en la antena.
Thus, anything that has not been previously programmed within the show's script and is generated in the social networks is scarcely presented on air.
Si necesita un servicio de traslado programado desde el aeropuerto hasta el hotel, deberá ponerse en contacto con el hotel con antelación para informar sobre su número de vuelo y la fecha y hora de llegada.
Please note that for scheduling a transfer from the airport to the hotel, guests need to contact the hotel in advance to inform their flight number, and arrival date and time.
Notificaciones: típicamente 1 correo diario programado desde el inicio del juego, más algunas notificaciones de app complementarios.
Notifications: daily e-mail sent after game starts plus some additional app notifications.
Si el período sin riego impide el riego programado desde el principio, el temporizador comenzará el riego tan pronto como termine el período sin riego.
If theno-wateringperiod prevents scheduled watering from starting, the timer will start the watering as soon as theno-wateringperiod is over.
El lenguaje puede ser programado desde el PBX para extensiones específicas satisfaciendo las necesidades individuales de los usuarios de las mismas.
The language can be set at the PBX for a specific telephone extension, to meet the needs of the person who uses that extension.
Traslado del grupo programado desde el barco hasta el aeropuerto de Ushuaia (directamente después del desembarque)
Pre-scheduled group transfer from the vessel to the airport in Ushuaia (directly after disembarkation)
Selecciona el entrenamiento programado desde el calendario y haz clic en "Programado" en la esquina superior derecha.
Select the planned workout from the training plan calendar and tap the greyed out "Planned" box in the upper right corner of the screen.
Se recomienda a los huéspedes coger el vuelo de la mañana para poder coger su traslado en barco programado desde el embarcadero Honda Bay.
It is recommended that guests take the morning flight to be able to take their scheduled boat transfer from the Honda Bay Wharf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
