Los mismos están invitados a regresar al parque establecido dentro del tiempo programado para cada ruta.
The same are invited to return to the park set up within the scheduled time for each route.
Todos los cambios de las clases se aplicarán durante el próximo período de mantenimiento semanal programado para cada región.
All of these class changes will be applied during the next scheduled weekly maintenance period in each region.
También debe prestar atención a las alarmas y realizar ajustes de acuerdo con el límite programado para cada paciente.
The team must also pay attention to any alarms and make adjustments according to the programmed limit for each patient.
Cada zona puede ser programado para cada uno de diferentes colores o efectos, o se puede sincronizar.
Each zone can each be programmed to different colors or effects, or can be synchronized.
El operador deberá llevar a cabo una caracterización exhaustiva (descripción del perfil) y un ensayo relacionado con el procesamiento programado para cada nuevo residuo.
The operator should carry out a comprehensive characterisation (profiling) and testing with regard to the planned processing for each new waste.
Los tiempos de cocción han sido ajustados para no exceder 2 veces el tiempo que aparece programado para cada función.
Adjustable cooking times are set to not exceed 2 times the default time displayed for each function.
De esta manera, el siguiente mantenimiento programado para cada vehículo y la detección del mantenimiento atrasado se consiguen automatizar, dando como resultado el incremento de la productividad y del funcionamiento confiable del vehículo.
This way, scheduling upcoming maintenance for each vehicle and detecting overdue maintenance is automated, resulting in increased productivity and reliable vehicle performance.
Las tiendas de regalos abren 1 hora y 30 minutos antes del horario de partida programado para cada vuelo y hasta que el vuelo embarque.
Gift shops are open 1 hour and 30 minutes before each scheduled departing flight until the flight boards.
Mantén un temporizador programado para cada 30 minutos a una hora, para que sepas cuánto tiempo has estado trabajando y puedas hacer un seguimiento del tiempo.
Keep a timer for every 30 minutes to an hour, so you know how long you've been working and can still keep track of time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programado para cada in het Spaans
