Examples with "programado solamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Limitar los tiempos de inactividad de producción a mantenimiento programado solamente.
Limit production downtimes to scheduled maintenance only Challenges
Cualquier pieza garantizada que no haya cumplido con el reemplazo programado como mantenimiento requerido, o aquello que esté programado solamente para una inspección regular a los "efectos de reparar o reemplazar lo que fuese necesario" será garantizado contra defectos durante su periodo de garantía.
Any Warranted Part which is not scheduled for replacement as re-quiredmaintenance or which is scheduled only for regularinspec-tionto the effect of "repair or replace as necessary" shall be warranted as to defects for the warranty period.
Andere resultaten
Una visita puede ser programada solamente después de que se reciba el pago.
The first visit can be scheduled only after payment is received.
El GM mini MDI se está introduciendo inicialmente con Paso-Por capacidades programadas solamente.
The GM Mini MDI is initially being introduced with Pass-Thru programming capabilities only.
La entrega pública de este documento está programada solamente después de que se hayan realizado muchos cambios globales de régimen necesarios.
This document is scheduled for public delivery only after many necessary global regime changes have been made.
Pero su estadía en Argentina que estaba programada solamente por dos meses se extendió por año y medio.
While his stay in Buenos Aires was scheduled for only two months, it lasted for over a year and a half.
Cualquier pieza garantizada que esté programada solamente para inspección regular en las instrucciones escritas suministradas se garantiza por el período de garantía arriba mencionado.
Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the written instructions supplied is warranted for the warranty period stated above.
Estas interrupciones programadas solamente pueden ascender, en conjunto, a un total de tres meses por año.
Such scheduled outages are permitted to the extent that the capacity reserve plants are unavailable for a total of three months maximum in any delivery year.
En Buenos Aires inauguró Radio el Mundo. Pero su estadía en Argentina que estaba programada solamente por dos meses se extendió por año y medio.
In Buenos Aires he inaugurated World Radio but his stay in Argentina which was scheduled for two months only extended to a year and a half.
Para tratar el problema de sobrepoblación de gatos, hay una jornada de esterilización programada solamente para gatos.
To address the overpopulation of cats in our community, there is a 1-day event scheduled on February 10th to provide free spay/neuter for cats only.
Toda parte relacionada con emisiones garantizada y programada solamente para una inspección normal según se especifica en el manual del propietario quedará garantizada durante el período de vigencia de la garantía de ECS.
Any warranted, emissions-related part which is scheduled only for regular inspection as specified in the Owners Manual shall be warranted for the ECS Warranty Period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
