Examples with "programado y ajustado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El mantenimiento debe estar programado y ajustado a la carga de trabajo en cada momento productivo (intensidad de producción), intentando minimizar los tiempos de parada y evitar posibles pérdidas de productividad.
The maintenance must be programmed and adjusted to the workload in each productive moment, trying to minimize downtime and avoid possible loss of productivity.
Andere resultaten
El tiempo de llenado y la cantidad pueden ser programados y ajustados con el computador, asegurando una medición precisa.
The filling time and filling quantity can be preset and adjusted by the computer, ensuring accurate measurement.
En los lugares mundanos, las personas que conocí estaban tan preocupadas y ansiosas que, habiendo perdido la llama de la atención, caminaban como autómatas programados y ajustados a sus hábitos al hacer de su vida cotidiana un estereotipo.
In the mundane places, the people I met were so worried and anxious that, having lost the flame of attention, they walked like automatons programmed and adjusted to their habits by making their everyday life a stereotype.
La minera dijo que la construcción de Antucoya continúa de acuerdo a lo programado y ajustada al presupuesto y que a fines de junio estaba completa en un 86 por ciento.
It said the construction of Antucoya remained on time and on budget and was 86 percent complete as of the end of June.
Los horarios que aparecen programados han sido ajustados ligeramente.
Realizamos el estudio y programación de las actuaciones de mantenimiento preventivo programado más ajustados a cada máquina y proceso.
Scheduled maintenance We conducted the study and scheduling preventive maintenance actions scheduled tighter to each machine and process.
Por tanto, las alarmas "si son útiles" en la terapia intensiva, cuando programadas, configuradas, ajustadas, atendidas y valorizadas por el equipo.
Therefore, alarms are good for intensive care provided they are properly programed, configured, adjusted, heeded and valued by the staff.
El sitio web de Streamcloud fue ajustado y programado para que se ajuste automáticamente a la resolución de cualquier dispositivo del usuario, de modo que es seguro que no tendrá ningún problema en su uso.
The Streamcloud website was tweaked and programmed to automatically adjust to the resolution of any user's device so it is sure that you will not have any problems in using it.
Para mantener una producción ajustada y programada, la planta de procesamiento de alimentos depende en gran medida del uso de un sistema mecanizado que requiere que los carniceros y los trabajadores del matadero realicen movimientos repetitivos y un ritmo de recorte.
To maintain a tight scheduled output, the food processing plant relies heavily on the use of a mechanized system that requires butchers and slaughterhouse workers to perform repetitive motions and a clipping pace.
Además, los routers y puntos de acceso son sistemas muy complejos que necesitan ser extensamente ajustados y programados para funcionar de manera óptima.
Apart from that, routers and access points are rather complicated systems, that have to be programmed and fine-tuned carefully, if you want them to deliver maximum quality
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
