Nuestros cargadores también están programados para que tus clientes puedan aprovechar las tarifas más adecuadas para su vehículo eléctrico.
Our chargers are also programmed so that your customers can take advantage of the most suitable rates for their electric vehicle.
Los equipos informáticos se encuentran programados para que, tras detectar inactividad en un periodo corto de tiempo, los mismos se bloqueen para evitar accesos no autorizados al sistema.
The computer equipment is programmed so that, after detecting inactivity in the computer equipment in a short period of time, they are blocked to prevent unauthorized access to the system.
Los misiles son programados para que la mitad de una salva acometa a gran altitud a un destino preferentemente un portaaviones, con el resto dividiéndose entre otras naves como blancos de oportunidad.
The missiles were programmed so that half of a salvo would head for a carrier target, with the rest dividing between other ships.
Los misiles son programados para que la mitad de una salva acometa a gran altitud a un destino, preferentemente un portaaviones, con el resto dividiéndose entre otras naves como blancos de oportunidad.
The missiles were programmed so that half of a salvo would head for a carrier target, with the rest dividing between other ships.
Hay otros templos programados para que se terminen y se dediquen más adelante este año.
Other temples are scheduled to be completed and dedicated later this year.
Los procesos de eliminación están programados para que se produzcan aproximadamente cada dos meses.
Deletion processes are scheduled to occur approximately every two months.
Estamos genéticamente programados para que dejemos de crecer después de haber pasado por la pubertad.
We have been genetically programmed to stop growing after the completion of puberty.
Los recordatorios pueden configurarse para tomar recesos programados para que sea más productivo.
Reminders can be set to take scheduled breaks to make you stay more productive.
Como mamíferos, los humanos estamos programados para que nos guste el sabor de la leche.
Nuestros días están programados para que haya estacionamiento para cada horario de nivel de grado.
Our days are scheduled so that parking will be available for each grade level timeslot.
La mayoría de los navegadores pueden ser también programados para que las cookies no queden registradas.
Most browsers can also be set to keep cookies from being recorded on your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
