No contamos con costos de viaje tan altos cuando programamos la conferencia.
We didn't reckon with such high travel costs when we scheduled the conference.
Con el tiempo real en mente, programamos la reunión para una hora más tarde.
With wall-clock time in mind, we scheduled the meeting for an hour later.
Si programamos la IA para salvar el mayor número de vidas, entonces hacemos un auto que podría matar a su propio pasajero.
If we program the AI to save the biggest number of lives, then we make a car that could potentially kill its own passenger.
Función de pregrabación: Usted puede suministrar la música o el mensaje a nosotros, entonces programamos la música que usted suministró en el módulo, entonces cuando presionamos el botón, tocará la música.
Pre-recording Function: You can supply the music or message to us, then we program the music which you supplied into the module, then when press the button, it will play the music.
Así que, cuando el marcador A la izquierda programamos la mudanza.
La reunión fue productiva; por cierto, programamos la próxima para la semana que viene.
The meeting was productive; incidentally, we scheduled the next one for next week.
Contando con la colaboración de los GDR, programamos la actividad completa, seleccionamos a los proveedores y partners locales, y monitorizamos y acompañamos al grupo durante toda su estancia.
With the cooperation of the GDR, we programmed the complete activity, we selected the suppliers and local partners and we monitored and accompanied the group during their stay.
Función de pregrabación: puede proporcionarnos la música o el mensaje, luego programamos la música que proporcionó en el módulo, luego, cuando presione el botón, reproducirá la música.
Pre-recording Function: You can supply the music or message to us, then we program the music which you supplied into the module, then when press the Button, it will play the music.
Tomando en cuenta los trabajos programados que debía realizar en el CASP en mayo y junio, así como mis necesidades personales, programamos la operación para el 4 de junio.
Taking into account the scheduled tasks I had do for CASP in May and June, and my personal needs, we scheduled the operation for June 4th.
En TSE programamos la ubicación y el día adecuado para que Surfees.
At TSE we program the location and the right day for you to surf.
Programamos la capacitación de manera estratégica para alinearse con la disponibilidad del equipo.
We scheduled the training operationally to align with the team's availability.
Programamos la segunda discusión, y esa lección fue muy bien.
We scheduled the second discussion, and that lesson went very well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
