Los espacios abiertos se programan como terrazas que socavan la volumetría del edificio y generan sombra y protección solar en las orientaciones sur y oeste.
The open spaces are programmed as terraces that undermine the volumetry of the building and generate shade and sun protection in the south and west orientations.
PS: Cada par de números impares/pares de dispositivos (por ejemplo, 15/16) se programan como nodo y estación (servidor).
PS: Each odd/even pair of device numbers (e.g. 15/16) are programmed as node and station (server).
Otros dos milliardes de euro ya se programan como inversión sobre este pasillo en el período 2014-2020 .
Others two billions of euro are already programmed like investment on this corridor in period 2014-2020 .
Las funciones de la cámara se programan como una aplicación normal en el PC con una cámara IDS NXT y se convierten en una app de visión artificial pulsando un botón con el kit de desarrollo de apps de visión artificial para la ejecución en la cámara.
Camera features are programmed like normal camera applications on the PC with an IDS NXT camera and converted by the vision app development kit for execution on-camera into a vision app with just a click of a button.
Cuando es posible, los exámenes de las políticas comerciales de los PMA se programan como parte integrante del EDIC, como en el caso de Burundi, Lesotho, Malawi y Mauritania.
Where possible, the TPRs for LDCs are programmed as an integral part of the DTIS, such as in Burundi, Lesotho, Malawi and Mauritania.
En un programa, las teclas de cursor se programan como otras entradas.
Si bien a nosotros y a nuestros daters a menudo se nos solicita eventos especiales filmados, se programan como eventos privados y solo son por invitación.
While we and our daters are often called upon for special filmed events, they are scheduled as private events and are by invitation only.
24 de estos se entregarán en sesiones enseñadas, como conferencias, seminarios y talleres, que generalmente se programan como dos horas por semana.
24 of these will be delivered in taught sessions such as lectures, seminars and workshops usually scheduled as two hours per week.
En muchos de los campamentos de verano que la FPSC organiza para asociaciones juveniles de mujeres, las actividades de voluntariado se programan como eje central; junto a ellas, también hay espacio para actividades interculturales, deportivas y lúdicas.
In many of the summer activities organized by the FPSC for women's youth associations, volunteering activities are planned as the central activity, along with them there is also space for intercultural, sporting and recreational activities.
Esta información se envía a la plataforma de seguimiento de Mapon y se programan como alertas enlazadas a tiempo.
This data is sent to Mapon tracking platform and set up as time-bound alerts.
Programando éste a 1, las líneas del PORTB quedan como entradas; borrando el registro TRISB, las 8 líneas del puerto se programan como salidas (en este caso, el contenido de los latches de salida aparecerá en las patillas correspondientes).
Clearing a TRISB bit (= 0) will make the corresponding PORTB pin an output (i.e., put the contents of the output latch on the selected pin).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
