Examples with "programar y evaluar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programar y evaluar las políticas de medio ambiente y recursos naturales, así como establecer la estrategia nacional de conservación de la biodiversidad.
Schedule and evaluate environmental and natural resource policies, in order to establish the national strategy for conserving biodiversity.
Debería hacerse uso de la consulta y la participación a la hora de definir, programar y evaluar proyectos regionales.
Consultation and involvement should take place in defining, programming and evaluating regional projects.
Se debe considerar que la supervisión forma parte integrante del ciclo de programación -pues sus resultados son esenciales para programar y evaluar de nuevo las prioridades cada vez que sea menester.
Monitoring should be seen as an integral part of the programming cycle - its outputs are essential for reprogramming and reassessing priorities.
A nosotros, sin embargo, nos encanta programar y evaluar, tanto que, a veces, no tenemos ni tiempo para poner en práctica lo que hemos programado.
However, we love programming and evaluation, so that sometimes we do not have time to implement what we have planned.
Se ha procedido a identificar cada uno de los derechos del niño, entendidos como una propiedad del individuo, como bienes socialmente apreciables, de manera que se puedan medir, programar y evaluar.
We have proceeded to identify each of the rights of the child - understood as property of the individual and as assets of value to society - so that they can be measured, planned and evaluated.
Reuniones y cursos prácticos de los asociados en la red de información del PNUMA para planificar, programar y evaluar las necesidades en materia de bases de datos y establecimiento de redes, así como sus especificaciones y rendimiento.
Meetings and workshops of UNEP information network partners to plan, programme and evaluate databases and network needs, specifications and performance.
Mecanismos subyacentes en la revisión de seriedad ("seriousness check") y la revisión de manipulación de instrucciones (Programar y evaluar extensiones
Mechanisms in the seriousness check and the instruction manipulation check Social Lab: Programming and evaluating extensions
Con este propósito, Colombia está elaborando un sistema nacional de indicadores para la infancia que permita hacer un seguimiento de cada uno de los derechos del niño, los cuales se pueden medir, programar y evaluar.
To that end, Colombia was developing a national system of indicators for children with a view to monitoring each of the rights of the child, which could be measured, programmed and evaluated.
A pesar de esto, el comité de defensa civil continuó funcionando, con reuniones diarias a las 7 de la mañana y a las 7 de la noche, para programar y evaluar actividades.
Despite this affront, the Civil Defense Committee continued functioning, holding daily meetings at 7 in the morning and 7 at night to program and evaluate activities.
El Consejo Plenario se reunirá ordinariamente dos veces durante el sexenio, una al principio del mismo y otra al final, en el lugar establecido por el Comité Directivo, para programar y evaluar las actividades del ISA.
The Plenary Council will meet ordinarily two times during the six-year term of the current administration, once at the beginning of the term and then at the end, in a location established by the Governing Board, to plan and evaluate the activities of the IAS.
Andere resultaten
Comuníquese conmigo para programar una reunión y evaluar su dominio del idioma español.
Please contact me to schedule a free language skills assessment meeting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
