Examples with "programar y poner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cambio, programar y poner a prueba un programa de computador proporciona una gratificación instantánea.
In contrast, writing and testing a computer program provides instant gratification.
A escala mundial, es preciso programar y poner en práctica opciones colectivas a través de un proceso que favorezca la participación responsable de todos los hombres, llamados a construir juntos su futuro.
At the global level, collective decisions must be taken and carried out in a process encouraging the responsible participation of all people, called to build their future together.
Aprenderás todo, desde cómo configurar tu computadora para programar y poner las aplicaciones en internet hasta como mejorar el diseño de tu aplicación.
You will learn everything from how to setup your computer for programming and put your applications on the internet to improving the design of your app.
Hay una fuerte "necesidad de los clientes" para una herramienta de apoyo al director de la planta para programar y poner en marcha las operaciones y reaccionar a los cambios bruscos.
There is a strong "customer need" for a tool supporting the plant manager to schedule and launch the operations and to react to sudden changes.
Durante los campeonatos vocacionales suizos a Bellinzona, el reto para los varios equipos consistió en configurar, programar y poner en marcha sistemas de automatización cumpliendo con los requerimientos del estándar industrial, en un periodo tan corto como sea posible.
During the Swiss trainee championship in Bellinzona, the various teams of participants were faced with the challenge to configure, program and take into operation automation systems answering industrial standard requirements, within the shortest possible delay.
Los productos KUKA.ArcTech permiten programar y poner en servicio de forma rápida las aplicaciones de soldadura al arco.
Esta presencia de larga duración significa que la Comunidad Europea puede usar en este momento la experiencia adquirida en los pasados 10 años para elaborar, programar y poner en marcha una serie de operaciones de recuperación y reconstrucción del país.
This long-term presence means the European Community can now build on the experience gained in the past 10 years to design, programme and implement its operations for the recovery and reconstruction of the country.
Con Robotix los niños aprenden a diseñar, construir, programar y poner en marcha robots.
With Robotix, the children will learn to design, build, program and start up robots.
Sí, nuestra aplicación móvil también te permite programar y poner contenido en fila. Todo desde tu dispositivo Android o iOS.
Our mobile app allows you to schedule and queue content on your Android or iOS device.
La aplicación de AgoraPulse puede hacer todo lo que puedes hacer desde la aplicación de Twitter además de permitirte programar y poner en fila tu contenido.
The AgoraPulse app can do everything the native Twitter app can do, and then some - including scheduling and queueing!
Para Cicutto, escoger qué películas programar y poner en práctica políticas de defensa del rédito propio es un derecho de las salas cinematográficas, pero el prejuicio con que se reciben con mucha frecuencia las óperas primas y segundas no está justificado.
For Cicutto, exhibitors have the right to choose which films to programme and create policies to safeguard their own revenue, but the prejudice that feature debuts and second works are very often greeted with cannot be justified.
Construir, programar y poner a prueba: en el concurso internacional Primera Liga de Lego, ocho estudiantes de Argovia dan vida a las piezas LEGO, compitiendo con equipos de todo el mundo.
During the First Lego League competition, eight pupils from the Canton of Aargau broughtpieces of LEGO to life; they took on teams from around the world and celebrated international victories.
KUKA.ArcTech Los productos KUKA.ArcTech permiten programar y poner en servicio de forma rápida las aplicaciones de soldadura al arco.
SIMULATION (KUKA.Sim) The program KUKA.Sim allows you to simulate your planned application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
