Examples with "programarse, pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La humildad no puede programarse, pero puede desearse, apreciarse, esperarse como regalo de la vida.
It cannot be programmed, but it can be desired, estimated, waited for as a gift from life.
Andere resultaten
Al principio las partes podían programarse manualmente, pero la tarea era muy complicada y llevaba muchísimo tiempo.
Early on parts could be programmed manually, but the task was very involved and extremely time-consuming.
Por ejemplo, si su horario de trabajo no contempla programarse un sábado, pero el período seleccionado incluye un sábado, no se programará en sábado.
If, for example, your flexible work schedule cannot be scheduled on a Saturday, but the highlighted period includes a Saturday, it will not be scheduled on a Saturday.
Planificar campañas: con MailChimp, las campañas de newsletters también pueden programarse pero, además, el servicio de correo electrónico ofrece numerosos escenarios de automatización predeterminados: correos de confirmación tras realizar compras, recordatorios sobre la renovación de la afiliación o simplemente un mensaje de bienvenida.
Planning campaigns: Newsletter campaigns can be started right on time via MailChimp. In addition, the e-mail service offers ready-made automation scenarios: follow-up e-mails after a purchase has been made, reminders to renew membership, or simply a welcome message.
Tendrá el placer de una llama que puede programarse según se requiera, pero también todo el ahorro de un combustible económico y natural, como el pellet.
Not only will you have the pleasure of a flame that you can manage automatically, but also all the savings of a natural, affordable fuel like wood or pellets.
Los dispositivos GPS pueden utilizarse, pero deben programarse mientras el vehículo esté estacionado.
GPS devices can be used but should be programmed while the vehicle is stationary.
Los vuelos salen de Cabarete pero pueden programarse vuelos chárter por toda la República Dominicana.
Flights are based out of Cabarete, but available for charter flights all over the Dominican Republic.
Lo bueno Los audífonos Bose QuietComfort 35 II agregan un botón especial para Google Assistant, pero puede programarse para otras funciones también.
The Good The Bose QuietComfort 35 II headphone adds a dedicated button for Google Assistant, but it can be programmed for other functions, too.
Ha sido grabada en varias ocasiones pero no suele programarse a menudo en las salas de conciertos.
It has been recorded a number of times but is not often heard on the concert platform.
Sé que asusta a la gente, pero las más elevadas cualidades de la mente humana no pueden programarse.
I know it scares people, but the higher qualities of the human mind cannot be scripted.
El seminario podría ser un primer paso, pero luego podrían programarse algunas visitas conjuntas a las cárceles.
The Seminar could be a first step, but then some joint visits to prisons could be scheduled.
Los chatbots pueden programarse para responder a ciertas preguntas de formas específicas, pero no están limitados a esta funcionalidad.
Chatbots can be programmed to answer certain questions in specific ways, but are not limited to this functionality.
No cada momento de tiempo está conectado a nuestra experiencia, pero nuestras preferencias pueden programarse para garantizar que elijamos adecuadamente.
Not every moment of time is hardwired into our experience, but our preferences may be programmed to ensure we choose appropriately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
