Examples with "programarse una vez" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este chequeo suele programarse una vez al año, o más a menudo para pacientes que tienen problemas de salud femeninos mayores que necesitan ser monitoreados.
This check-up is typically scheduled for once a year, or more often for patients who have bigger female health issues that need to be monitored.
Para obtener los mejores resultados, las sesiones de TCC deben programarse una vez por semana por 12 a 15 semanas.
CBT sessions should be scheduled once per week for 12-15 weeks for best results.
En consecuencia, una PROM sólo puede programarse una vez.
Sus visitas deben programarse como mínimo una vez por mes, dependiendo de la cantidad de trabajo que se genere en cada lugar y de sus respectivas necesidades.
These visits need to be scheduled at least once a month, depending on the amount of work generated in each place and its particular needs.
Los exámenes a los pies revisan el pulso, la sensación y la presencia de cualquier llaga o úlcera en el pie, y deben programarse alrededor de una vez al año.
Foot tests check for pulse, feeling, and the presence of any sores or ulcers on the feet and should be scheduled about once per year.
El servicio de mantenimiento de los portaherramientas motorizados suele programarse una o dos veces al año, en función del uso.
Los exámenes de dilatación ocular completos detectan retinopatía diabética (pérdida de visión por la diabetes) y normalmente deben programarse alrededor de una vez al año.
Comprehensive dilated eye exams check for diabetic retinopathy (vision loss from diabetes) and should normally be scheduled about once a year.
Después de los 40 años (o para las personas con antecedentes familiares de glaucoma), los exámenes oftalmológicos deben programarse al menos una vez al año para detectar glaucoma.
After age 40 (or for people with a family history of glaucoma), eye exams should be scheduled at least once a year to test for glaucoma.
Generación y programación incluso sin la llave original: El GTI Wedge puede programarse, una vez generado, en la centralita del vehículo más resistente que el cristal.
Duplicate keys even when the original is lost: The GTI Wedge can be programmed directly onto the car by means of a Silca, Advanced Diagnostics and/or manual procedure, depending on the vehicle model.
Sus visitas prenatales pueden programarse para que sean una vez por semana en el último mes.
Las actualizaciones automáticas pueden programarse para ser efectuadas una vez al día, tres veces al día, semanalmente, cada dos semanas o en intervalos mensuales.
Automatic updates can be scheduled at one-day, three-day, weekly, bi-weekly or monthly intervals.
Alarma El teléfono tiene una alarma (despertador) que puede programarse para que suene una vez o todos los días a una hora especificada.
Your phone has an alarm clock that can be set to go off once, or daily at a specified time.
Una Secuencia de Eventos es una serie de actividades predefinidas que deben programarse cada vez que se produce el evento.
An Event Sequence is a series of predefined activities that need to be scheduled whenever the Event occurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
