We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs) to
software) for
El paso anterior es inútil si no configura el navegador web (u otros programas) para su uso con el túnel que acaba de crear.
The above step is completely useless if you don't configure your web browser (or other programs) to use this newly created socks tunnel.
El repositorio de agentes software forma parte del centro de despliegues, el cual controla las versiones disponibles de los instaladores de agentes (programas) para ser desplegados.
Software agent repository is part of the deployment center, which controls agent installer available versions (programs) to be deployed.
Estos problemas tienen uno o más procedimientos adecuados (software o programas) para procesar datos, y con frecuencia, tales procedimientos se pueden llevar a cabo con más eficiencia con ayuda de la tecnología (hardware o componentes).
These problems have one or more appropriate procedures (software) for processing data, and these procedures often can be performed more efficiently with the aid of technology (hardware).
8 un procesador con múltiples núcleos de procesamiento (componente que hace funcionar los programas) para ejecutar las órdenes con un solo chip.
8 A central processing unit (CPU) with multiple processing cores (hardware for running software) for executing commands within a single chip package.
no utilice scripts (programas) para la recopilación automatizada de información y/ o la interacción con el Sitio y sus Servicios
do not use scripts (programs) to automatically collect information and/ or interact with the Site and its Services
Otro proyecto es el Sistema de Homologación y Certificación de Productos de Defensa Cibernética, que permitirá una estructura capaz de certificar productos (equipos y programas) para emplear en el sector cibernético.
Another project is the Cyber Defense Products Standardization and Certification System, which will create a viable structure for certifying products (hardware and software) for use in the cyber sector.
Eso incluye trabajar en la teoría (matemática, física, sistemas, programas) para poder hacer ese vuelo trasatlántico que siempre has soñado.
That includes working on the theory (math, physics, systems, software) to be able to make that transatlantic flight you've always thought of.
Ejemplos de medidas adoptadas (políticas, programas) para mejor ordenar o proteger los recursos de tierras y aguas, en parte gracias a la sensibilización conseguida por esta entidad.
Examples of action taken (policies, programmes) to better manage or protect land and water resources, in part thanks to the awareness created by this entity.
Reserva operacional basada en los presupuestos operacionales medios (con exclusión del apoyo a los programas) para 2009 - 2010 (15%)
Working capital reserve based on average operational budgets (excluding programme support) for 2009 - 2010 (15 per cent)
b Se necesitarán 1.443.735 dólares de los EE.UU. (incluidos los gastos de apoyo a los programas) para cumplir el plan estimado de gastos para las actividades aprobadas en el año 2000.
US$ 1,443,735 (including programme support costs) will be necessary to fulfil the estimated cost plan for approved activities in the year 2000.
Sistema de guía web EPC (control electrónico de programas) para alineación de materiales.
EPC (electronic program control)web guide system for material alignment.
En diciembre de 2005, ya se habían concedido autorizaciones a 7 multiplex (bloques de frecuencias que contienen uno o más programas) para la transmisión en digital terrestre.
By December 2005, 7 multiplexes (frequency blocks containing one or more programmes) for digital terrestrial had been licensed in Italy.
El objetivo del Grupo GRISIJ es crear marcos basados en la investigación y transformarlos en recursos (estrategias y programas) para profesionales.
The GRISIJ Group's objective is to create frameworks based on scientific research and to transform them into resources (tools and programs) for professionals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
