Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes) to
Examples with "programmes) to" and their translation in Spaans
Enhance national capacity in the development and application of climate models by promoting long-term training opportunities (e.g. fellowships, masters degree programmes) to narrow the technical and information divide
Aumentar la capacidad nacional para desarrollar y aplicar modelos climáticos promoviendo oportunidades de capacitación de larga duración (como becas de investigación y maestrías) para reducir la brecha técnica e informativa
Examples of action taken (policies, programmes) to better manage or protect land and water resources, in part thanks to the awareness created by this entity.
Ejemplos de medidas adoptadas (políticas, programas) para mejor ordenar o proteger los recursos de tierras y aguas, en parte gracias a la sensibilización conseguida por esta entidad.
Educate and raise the awareness of the public on the importance of special measures (affirmative action programmes) to address the situation of victims of racial discrimination, especially discrimination as a result of historical factors.
Educar y sensibilizar al público respecto de la importancia de las medidas especiales (programas de acción afirmativa) para abordar la situación de las víctimas de la discriminación racial, y especialmente de la discriminación resultante de factores históricos.
Abstract Nowadays we consider as new technologies computer appliances (machines and programmes) to the different knowledge areas and the different human activities.
Hoy día entendemos como nuevas tecnologías las aplicaciones que los medios informáticos (máquinas y programas) ponen al alcance de las diferentes áreas de conocimiento y de la gran diversidad de actividades humanas.
The Office proceeded with transforming its diverse project portfolio into an integrated model (regional/thematic programmes) to eventually incorporate all projects.
Resolution 48/162 clearly mandated UNICEF (and other funds and programmes) to meet at their headquarters premises.
En la resolución 48/162 se estipulaba claramente que el UNICEF (y otros fondos y programas) deberían reunirse en sus respectivas sedes.
To this purpose, ITRE has repeatedly encouraged the Commission and the Council to take any necessary decision (including, of course, appropriate funding of all relevant activities and programmes) to ensure that the ITER facility would be actually built in Europe.
In addition to the units under the Non-Profit Program, 767 emergency and second-stage shelter units were produced between 1988 and 1995 (Project Haven and Next Step programmes) to aid women and children leaving domestic violence.
Además de las unidades suministradas en el marco de ese programa, entre 1988 y 1995 se abrieron 767 albergues de emergencia y de transición (Operación Albergue y Etapas Siguientes) para ayudar a las mujeres y los niños a escapar de la violencia familiar.
Saudi Arabia has moved the investment subsidies from Supporting Table DS:2 (Special and Differential Treatment-Development Programmes) to Supporting Table DS:9 (Non-Product-Specific Aggregate Measurements of Support).
For reasons of sound financial and budgetary management, the transition from temporary measures (interim programmes) to the regular programmes should be facilitated.
Con vistas a una gestión financiera y presupuestaria sólida, habría que facilitar la transición de las medidas temporales (programas provisionales) a los programas regulares.
The total amount of unused appropriations (corresponding to 25 programmes) to be carried over to 2008 under the normal annual carry-forward procedure is € 1361 million.
El importe total de créditos no utilizados (correspondiente a 25 programas) que deberán prorrogarse a 2008 en el marco del procedimiento de prórroga anual normal asciende a 1361 millones de euros.
The partnership with the above-mentioned radio stations has resulted in the production of 200 programmes in local languages and French (many spots, short programmes and magazine programmes) to date, with the involvement of administrative, traditional, local and civil society authorities.
Hasta la fecha, la colaboración con las emisoras de radio mencionadas ha permitido producir 200 programas en lenguas locales y en francés (numerosos anuncios, microprogramas y programas de entrevistas), con la participación de las autoridades administrativas y tradicionales locales y de la sociedad civil.
This Section lays down the rules governing the attribution of Community funds to Member States and the use of those funds by Member States through national support programmes (hereinafter referred to as support programmes) to finance specific support measures to assist the wine sector.
La presente sección establece las normas que regulan la atribución de fondos comunitarios a los Estados miembros y su utilización por estos a través de programas nacionales de apoyo (denominados en adelante «programas de apoyo») para financiar medidas de apoyo específicas destinadas al sector vitivinícola.
Synoniemen voor programmes) to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 929519. Exact: 13. Verstreken tijd: 660 ms.
