Examples with "programas, dejando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En un episodio de final de temporada lleno de lágrimas, todos los personajes se fueron por caminos separados para protagonizar sus propios programas, dejando solo al Dr. Blake Downs al mando del hospital.
In a tear-filled season finale, all of the characters went their separate ways to star in their own spinoffs, leaving Dr. Blake Downs behind to man the hospital alone.
Se ha debatido también la propuesta de que el Comité examine el presupuesto del ITC a nivel de asignaciones y de programas, dejando el análisis detallado y el examen partida por partida en manos de la CCAAP.
A proposal to have the Committee review the ITC budget at the envelope and programme level and leave the detailed analysis and line by line budget review to the ACABQ was also discussed.
En la carta señala que la responsabilidad principal de las otras comisiones sustantivas es examinar los aspectos pragmáticos de las declaraciones sobre consecuencias para el presupuesto por programas, dejando los aspectos financieros a la Quinta Comisión.
The letter pointed out that the primary responsibility of the other Main Committees was to review the programmatic aspects of statements of programme budget implications, leaving the financial aspects to the Fifth Committee.
Andere resultaten
Esa cantante arrasó el programa, dejando a los demás concursantes desapercibidos.
That singer ran away with the show, leaving the other contestants unnoticed.
Programó reuniones consecutivas, dejando poco tiempo para descansos entre las discusiones.
She scheduled back-to-back meetings, leaving little time for breaks between discussions.
Varios programas fueron cancelados, dejando a muchos empleados sin trabajo.
El programa se colgó, dejando el cursor congelado en la pantalla.
The program hung, leaving the prompt frozen on the screen.
El presentador parloteó sin parar durante el programa, dejando poco tiempo para los invitados.
The host blathered on during the show, leaving little time for the guests.
La ciudad decidió dejar en suspenso el programa de reciclaje, dejando muy decepcionados a los vecinos.
The city put the recycling program in mothballs, leaving residents really disappointed.
La decisión de reducir fondos afectó de manera desastrosa al programa comunitario, dejando a muchos sin apoyo.
The decision to cut funding calamitously impacted the community program, leaving many without support.
Nuestro gobierno, por el contrario, cree que este programa ha fallado, dejando al pueblo cansado de tanta reforma.
By contrast, our government believes that this program has failed, leaving the population weary of reform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
